◎今年销售目标较去年分别上调23.5%、31%/预告秋季高尔夫服装与牛仔休闲装正面交锋国内代表性女装企业新元与娜山,在持续的经济不景气中仍全面展开内需市场争夺战。 两家公司今年销售目标较去年分别上调23.5%、31%,并且都计划在今年秋季推出高价高尔夫服装和牛仔休闲品牌,预计围绕内需市场的争夺将比往年更加激烈。 据7日相关业界消息,新元与娜山今年内需目标分别较去年增加1051亿韩元、1535亿韩元,达到5551亿韩元、6430亿韩元。这比两家公司去年实现的4500亿韩元(新元)、4895亿韩元(娜山)分别增长23.5%、31%。 新元相关人士表示,“今年内需目标与娜山相差约900亿韩元,但这意味着为应对不景气不做勉强之举,而致力于稳健经营”,并称“但若包括出口等,整体服装销售将达9100亿韩元,将大幅超过娜山的预期值”。其战略是在不景气时期不做大规模扩张,而是夯实内功、主攻出口。新元今年出口目标定为2800亿韩元,比去年(2040亿韩元)增加约750亿韩元。 相较之下,娜山方面强调,“男装品牌TRUGEN表现良好,中低价休闲品牌MAYPOLE也在进行更新改造,预计销售将增加”,“若加上今年秋季新推出的3个新品牌,这一目标完全可以实现”。其意图是把去年拉开的约400亿韩元差距进一步扩大,至少在内需市场上今后也不让新元超越。 这与Samsung C&T、SS等服装企业为应对经济不景气而整理边缘品牌形成对照。新元计划在共11个品牌之外,配合秋季推出高价高尔夫服装“JAEKIM”和牛仔休闲品牌“LOUIS RAY”;娜山的战略是在7个品牌之外,年内再增加包括高尔夫服装在内的中高价休闲品牌“O’KEEP”“Un·ef”等3个品牌。
1997-04-08
新元与那山/女装内需争夺升温
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






