1997-04-07 | 이의춘

应对日本索尼市场渗透/家电四社联手守卫本土

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“进口品多为第三国生产 质量低劣”/推出单一功能低价产品并开展质量评估“守住彩电的内需市场。” 四家家电企业构建协作体制,共同应对日本索尼产品对内需市场的迅速侵蚀。 据电子产业振兴会及相关业界6日消息,三星集团、LG、大宇、阿南电子等四家家电企业代表近期在振兴会主管下会晤,认为索尼进口商引入在墨西哥、东南亚等地生产的廉价劣质产品,却当作日本产索尼销售,迷惑消费者,决定制定共同应对方案。 电子产业振兴会就此决定,将于14日在四家家电企业相关人士出席的情况下,对中小企业引进的低价索尼产品与国产产品进行比较展示,同时建议相关当局加强对进口品的型式检验等事后管理。 此外还决定强力应对,包括掌握进口商将墨西哥产伪装标示为美国产等违法行为的证据,向司法当局举报。业界之所以制定此类自救对策,是因为可隆商事等30余家中坚商社与中小进口商抓住消费者偏好日本品牌的心理,利用折扣卖场将不良品和过时产品迅速打入内需市场。 1996年进口量为7万3354台的索尼电视,今年以来在进口商主导下,从1月的6804台急增至2、3月各1万台。按此趋势,业界预计今年销量将达去年的两倍即15万台以上,占国内市场的7%至10%。 业界决定积极守卫内需市场:针对索尼低价产品流入,推出功能简化的最低价机型展开对攻,同时限量销售取消多重声音功能的低价机型,并举办比较评估会,开展宣传以引导消费者正确选购。 ◇进口电视问题何在。 进口商目前进口的产品并非日本产,功能单一,且多数多重声音功能和电源线插头经不良改造。业界专家指出:“已查明进口产品在将110伏机型仓促改为220伏用的过程中,未配备足以防范短路等情况的充分安全装置。”

阅读韩文原文