1997-04-07

郑梦奎现代汽车会长成汽车业界“解决者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎2月停产·本月实施缩减开工/大胆解法……危机突破力引人注目现代汽车集团会长郑梦九(韩国汽车工业协会会长)近期的举动引人关注。这始于他接连推动“2月宣布蔚山工厂停产”“3月促成汽车业界会长团相互访问竞争对手工厂”“4月实施蔚山工厂缩减开工”等举措。看看郑会长今年以来提出的各种大胆解法,不难想见汽车业界人士对他的期待。 今年2月,因劳动法风波蔚山工厂工人进入部分开工状态时,郑会长与一般预期不同,下了“停业”这一剧药处方。此后劳动政局吸引了政府与国民的关注,重新恢复稳定。 在就任协会会长的3月,他洞察到各公司库存无对策地堆积的事实,通过“相互访问工厂、增进情谊如何?”这一破格提议,促成了史无前例的首次竞争对手工厂相互访问。在该场合,会长团集中讨论了国内设备过剩问题,数日后现代突然宣布停止加班。为解决问题不惜挑头担责,这就是郑会长的经营观。虽然年龄最小(36岁),但他不会忘记自己身为国内最大制造商掌门人的职责。此举被认为将为望着露天堆场上堆积的汽车而忧心忡忡的Kia、大宇汽车等竞争企业提供轻松停产的契机。 在此过程中,他也圆满解决了担心工资减少的工人的反对。因为郑会长“如果不能减少加班,就只能裁员”的意志有说服力地被工人所接受。 业界分析认为,郑会长说服工人并推动缩减开工具有特别意义。这被理解为意在纠正政府和国民对汽车产业的看法、放宽规制政策,而对工会则按原则推进的意志。 “要通过汽车工业协会解决国内汽车产业堆积如山的问题,在内部则解决现代汽车集团的痼疾问题即工会问题。”这是郑会长常说的话。郑会长如今正梦想成为“永远的汽车人”。

阅读韩文原文