1997-04-07

“激活区域内基建民间投资”/APEC财长会议达成行动纲领共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎亦促进民间资本流动【宿务 法新社=联合】亚太经济合作组织(APEC)18个成员国财长6日就制定行动纲领达成协议,以促进区域内民间部门投资并强化资本与金融市场。 正在菲律宾宿务出席APEC会议的各国财长当天发表共同声明,结束了为期两天的会议,并决定将本次会议达成的内容提交今年年底在加拿大温哥华举行的APEC年度首脑会议。 根据共同声明,18个成员国财长决定推进日本积极提议的促进出口信贷提供机构间合作、扩大金融市场监管机构权限,同时强化贸易及金融交易账户结算系统的措施。 此外,各方就社会间接资本开发的民间部门投资与贷款原则达成协议,并就营造长期投资环境以及制定各国自主行动计划以消除阻碍区域内资本流动的壁垒形成一致意见。 财长们还就各成员国维持稳健的宏观经济政策、建立能够保护投资者的稳定透明的法律机制、同时促进产业部门竞争的原则达成协议。 此外,各方同意推进以审慎的预算及财政、货币政策,稳定透明的法律体系,金融信息公开等为核心的金融市场强化措施,并决定研究政府运营的养老金基金改革方案。

阅读韩文原文