1997-04-07 | 유장희

“经济对策协”与开放经济/柳长熙,梨花女大国际大学院院长(松见专栏)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为本月1日两党领袖会谈的结果,看来将设立超党派的“经济对策协议体”。尽管已有运营经济的各级政府机构,政治圈仍特别设立协议体,原因似乎首先在于让国民认识到经济萧条的严重性,其次在于让政治圈团结一致、安抚国民,以免各种喧闹的政治事件损害国民的经济意愿。我们期待该协议体能提出许多能够把摇摇晃晃的我国经济扶正立起的好政策。然而,从媒体不时透露的该协议体倾向分析看,给人的印象是关注点仍局限于国内政策。 ○国内处方有限 为治愈我国经济当前面临的三大困难,即出口不振导致的经常项目逆差扩大、制造业部门失业增加,以及不确定性上升导致的投资萎缩,实际上能拿出的“国内”处方并无多少特别之处。除去年11月以提升竞争力10%以上为名推出的各类处方外,能再拿出的并不多。 因此,期待“协议体”成立后,首先能以开放的视角,在此前只被消极看待的对外部门寻找解法。近来势头良好的发达国家经济,正顺应不断扩大的全球化(Globalization)趋势,倾力于扩大自身市场与创造新需求,并取得了耀眼成效。 ○对外自由化迫在眉睫 以美国为例,在向新兴国家提供产业合作、技术转移、信息提供等各类服务的同时,积极进入这些市场、开拓新市场。其将通商政策基调转向开拓新市场与促进出口,并精心制定政策使之与提升国内经济活力相衔接。 英国在国内投资低迷的情况下,新设了对英投资机构(JBB),不仅向外国企业提供多样支持与服务,在地方政府层面还让外国企业参与到政策制定过程中。这些外国企业在英国国内就业和GDP中分别占18%、24%,已是众所周知的事实。以此为基础,英国经济目前在欧盟内呈现最高增长率。 因国家竞争力急升而近来广受议论的新西兰,也可视为将目光转向对外部门而获益的案例。以管制多、保护主义色彩强而闻名的新西兰,自1984年起推行强有力的改革与基于市场原理的对外开放政策,大胆引进外国资本、外国技术与西方式经营手法。目前被视为经合组织国家中运营“开放经济”最为典范的代表案例,在世界经济论坛近期发布的国际竞争力报告中也位列全球第3。我们只要下决心,也能做到像他们那样。问题在于,我们心中是否确信世界经济正如一家人般走向一体化。 ○应效仿美英等国 关键在于,是把外国企业的国内投资视为威胁,还是视为共生共荣的新机会创造。观察我国产业中竞争力提升不力的领域,几乎无例外地都是竞争受限或先进化浪潮未触及的部门。 解决中小企业深受困扰的资金难、技术难、销售难的方法,也可从与国外典范金融机构及口碑良好的先进企业尝试战略合作中获得。这说起来容易,但在现行国内法律体系与管制框架内几乎不可能。何况在每一项事务都要以某种形式经过政府之手、而国民对政府决定始终持怀疑态度的风气下,要求政府主管人员超越法律或管制框架提供大胆服务,实属勉强。 因此,即将新设的“协议体”应做的事,是以开放的眼光大胆将我国产业界嫁接到世界之中。为此,必须先行大胆开辟道路,使贸易、投资、技术引进、金融服务、销售网构建等领域与先进企业的合作体系实现完全自由化。

阅读韩文原文