1997-04-07

推进汽车环保领域放宽管制/“下调税率不符公平”慎重研究

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎产业通商部推迟强制安装尾气后处理装置等 产业通商部为支援近期因经济不景气导致库存增加而陷入困境的汽车企业,计划与韩国环境部、首尔市等协商,推迟汽车尾气后处理装置强制安装的实施时间,并延后压缩天然气(CNG)车辆等低公害车的普及时间。 不过,对于汽车业界建议的汽车税及汽车特别消费税下调等税率下调问题,产业通商部考虑到难以对特定行业提供税制支援的状况,决定慎重研究。 产业通商部相关人士6日表示:"近期汽车业界就悬而未决事项递交了建议书,其中尾气后处理装置强制安装、压缩天然气汽车普及等环境相关规制,计划与韩国环境部协商暂缓实施,但税率下调等目前难以接受。" 该人士解释称,考虑到尾气后处理装置的耐久性测试尚未结束,且处理装置的安装费用每辆高达数百万韩元,正与韩国环境部、首尔市等协商将其强制安装时间(柴油车98年以后)暂时推迟,韩国环境部和首尔市也认同这一情况。他还表示,韩国环境部、首尔市提出的明年以后普及CNG汽车并设置300个以上加气站的低公害车辆普及计划,也正朝着暂时推迟的方向讨论。 但他补充说,关于汽车相关税率的整理及下调,由于担忧今年税收将低于当初目标,加之在经济不景气导致大部分内需行业陷入困境的情况下,难以只对汽车业界给予税率下调的优惠,因此暂时不打算正式提出这一问题。

阅读韩文原文