1997-04-05

汽车、半导体、造船、钢铁等/基干产业步履蹒跚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎日元贬值冲击……在美国等市场价格竞争力下滑/业界称“汇率须达1美元兑1000韩元”/政府仅称“属结构调整过程”而袖手旁观汽车、半导体、造船、电子、钢铁、机械等我国经济的基干产业正摇摇欲坠。 受日元贬值导致出口低迷、国际价格暴跌,以及景气长期萧条使内需市场亦陷入冰封等影响,国内外经济环境持续恶化,作为经济骨架和增长引擎的重化学装置产业接连陷入严重经营危机的痛苦之中。 对于基干产业的这种苦战,政府却认为这是景气循环与结构调整伴随的阵痛,并称按禁止扶持特定产业的国际规定也无从施援,实际上处于隔岸观火的状态。 对此,财界人士主张:“牵引经济增长与出口的基干产业一齐被推至存亡关口,当局一味重复原则性论调,难道是正确的姿态?”并称“为了在美、日等主力市场生存下来,首先急需将韩元汇率提升至1美元兑1000韩元水平的应急措施。” 据财界4日消息,汽车方面,内需市场急剧萎缩,出口亦未见好转,库存量一个月内暴增两倍,增至18万辆(含出口库存)。 汽车出口今年以来至2月仅为9.58亿美元,勉强超过原定目标的一半水平。因此,难以承受库存负担的现代汽车集团已于3日决定每天减产4小时,Kia、大宇、双龙汽车等也在考虑缩减开工。 半导体方面,近期16兆位DRAM长期合约价格回升至每颗9美元水平,显现微弱复苏迹象,但截至2月底出口业绩仅为23.44亿美元,为目标(28亿美元)的83.7%。 造船业方面,部分大型企业截至2月甚至无法取得新订单,历经痛苦后自上月起接单恢复,截至3月底接单业绩为167万吨(12.6亿美元)。 钢铁方面,继韩宝之后,位列30大集团的三美也发生违约,对国家经济造成致命打击,摇摇欲坠。 分析认为,基干产业如此低迷的原因在于:1995年4月以后至上月底的两年间,日元对美元汇率上升达32.1%,而韩元汇率仅上升15.1%,尤其在主力的美国市场,与竞争产品日本货相比在价格竞争力方面大幅落后,加之近期景气萧条使内需市场也急剧萎缩。

阅读韩文原文