1997-04-05

原丝价格每磅上调5至10美分/三星集团、鲜京、泰光集团等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎继3月后中小织物企业出口受阻……苦寻对策三星石油化学、鲜京印达世、Taekwang Industrial等大型化纤企业接连上调聚酯长丝(PEF)本地供货价格,导致中小织物企业出口受阻。 据大韩织物工业协同组合联合会4日消息,大型化纤企业已于3月初对所有品种的PEF(聚酯长丝)本地价格一律每磅上调5美分,此后又通知自本月起再追加上调5至10美分,作为实际需求方的中小出口织物企业正为寻求对策而苦恼。 大型化纤企业向中小织物企业通报的本地价格上调内容为:通用丝类SDY 75旦半消光(SD)和150旦半消光(SD)每磅由85美分上调至90美分。 此外,DTY丝和POY丝每磅由90美分上调至95美分,PN超细丝等差别化材料计划每磅上调10美分。 对于化纤企业单方面通报涨价,中小织物企业表示,由于国内长期存在原丝供应不足,处于弱势的需求方事实上难以正面应对,但去年该单一品项创下100亿美元出口业绩,在经济环境艰难之际仍全力推动出口,此举等于给织物业界的努力泼冷水。 更何况,即便原丝本地价格上涨,近来对中国、香港等地的织物出口价格反而下跌约10%至20%,追加涨价部分也难以充分反映到出口价格中。 与此同时,大型化纤、棉纺企业以近期韩元汇率急剧上升为由,将原先按月或按季度调整的原材料内销供货价格改为随汇率波动每天随时调整,进一步加重了成本负担。 中小织物业界一位相关人士主张:“大型化纤、棉纺企业不做自身消化成本的努力,而是采取把基础原料和韩元汇率上涨部分全部转嫁给交易对象中小织物企业的省事做法”,“不顾中小织物业界处境的大型化纤、棉纺业界原丝涨价理应撤回”。

阅读韩文原文