1997-04-05 | 문주용

“血浓于水”/姻亲企业间合作增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎锦湖收购味元油化、LG收购极东燃气“印证”/子女结婚的锦湖与大宇合作事业最为活跃/为姻亲连襟关系的锦湖与海太在食品事业上协作互为姻亲关系的集团之间收购合并(M&A)子公司,或共同进军海外及新事业的案例正在增多。随着不景气下的结构调整全面展开,“血浓于水”这一常识在事业关系中再次得到验证。 锦湖集团3月31日以472亿韩元买入味元集团林昌郁会长与味元文化财团所持(株)味元油化25.1%股份,收购了经营权。锦湖的朴晟容名誉会长是味元林会长夫人朴炫柱女士(44岁)的大哥,对林会长而言即是妻兄。 有评论认为,锦湖收购味元油化并非通过敌对性企业并购,而是在共同结构调整层面实现的,这印证了姻亲关系的威力,可谓“各取所得、皆大欢喜”。 此前,LG集团上月26日收购극동도시가스张会长持股51%,其背后也有最高经营层之间的姻亲关系发挥了作用。극동도시가스张洪善会长之女是具滋暻名誉会长的小弟、LG流通副会长具滋斗的儿媳。锦湖集团上月28日在中国青岛设立锦湖食品有限公司,并决定向食品部门经验丰富的海太集团支付特许权使用费以换取技术咨询,这同样以姻亲关系为基础。 两家集团中,锦湖集团会长朴定구夫人与海太集团会长朴建培夫人为亲姐妹,二人互为连襟,加之同为湖南地区集团,一直保持着亲密关系。 此外,朴定구会长的长女恩馨(28岁)与大宇集团金宇中会长之子鲜协结婚,结成姻亲关系,以此为契机两集团合作活跃。 近期两集团共同参股由美国个人手持卫星移动通信(GMPCS)企业TRW公司主导的奥德赛卫星通信事业。此外,锦湖的Asiana Airlines与大宇的大宇重工业去年12月达成共同合作协议,Asiana Airlines从波音、空客等外国飞机制造商引进的飞机,将由大宇供应飞机零部件。 在国内企业最高经营者之间因姻亲脉络层层交织的情况下,这种姻亲关系将在全面展开的结构调整与并购市场上发挥何种威力,值得关注。

阅读韩文原文