1997-04-05

今年滞胀危机感升温/增长率下调至5.5%~6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎物价上涨预期上调至4.7%/韩国银行有指出,受韩宝事件等大型破产的冲击,今年增长率将比原先预想大幅下降,物价则进一步上涨,“滞胀”忧虑加大。韩国银行4日将今年经济增长率预测值由原先的6.4%大幅下调0.9至0.4个百分点,至5.5%—6.0%,同时预测消费者物价上涨率将比去年高0.2个百分点、达到4.7%,并展望称低增长、高物价的“滞胀”忧虑正在升高。 韩国银行还预计,今年经常项目赤字规模也将超过原先预测值180亿美元,达到190亿美元。 韩国银行当天通过《近期经济动向与展望》资料,将今年经济增长率预测值由去年11月的6.4%下调修正为5.5%—6.0%。 韩国银行预测,尽管今年第一季度出口数量大幅增加,但因景气萧条导致消费心理萎缩,以及韩宝与三美破产的影响,内需大幅放缓,增长率仅为5.0%,且这一趋势将延续至第二季度。 韩国银行解释称,之所以如此悲观地修正对今年韩国经济的展望,是因为年初的大型破产以及油价、汇率等对外经济条件未如原先预想那样改善,甚至有所恶化。

阅读韩文原文