1997-04-04 | 우원하

姜副总理、金经济首席向青瓦台报告“前景乐观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“经济各处出现改善征兆……是否已渡过难关”/银行外汇借款条件恢复至“韩宝事件”前/贸易逆差好于预期……出口亦稍显活力一路下坠的韩国经济,如今是否正在摆脱危机? 财经院、青瓦台等政府相关人士判断,进入一季度之后,国际收支、外债、外汇市场不安等我国经济的危机因素齐现改善迹象,并暂时作出乐观展望。 经济副总理姜庆植与青瓦台经济首席秘书金仁浩分别于2日和3日,就我国经济的这一变化迹象向金泳三总统作了报告。 首先,曾是燃眉之急的外汇供求已渡过一道难关。 银行业视为外汇筹措最大关口的3月底已平安度过,短期外汇借款条件亦在好转。3月底,日系银行因迎来结算期而收回贷放资金,欧洲系银行因复活节假期休业,国内银行的外汇筹措条件最为恶劣。国际收支逆差累积叠加韩宝事件导致的国内银行信用度下降,使外汇状况处于危机之中。然而3月31日国内银行短期外汇借款平均利率为伦敦银行间同业拆借利率(Libor)加0.38%的水平,较十余天前下降0.03个百分点。 外汇供求越恶化就越增加的隔夜外汇借款规模,各银行十天前为3亿至4亿美元,3月底减至一半水平。其中韩国银行的外汇供给(10亿美元规模)起了很大作用,分析认为韩国的国际信用度也比韩宝事件直后有所好转。加之决定提前扩大资本市场开放,政府相关人士分析,只要没有其他突发变数,危机已暂时度过。 作为外汇危机根本原因的国际收支逆差,幅度也小于预期,且进出口指标显现改善迹象。 政府当局原本认为,只要将3月前的贸易逆差控制在80亿美元以内,就能实现年度管理目标(经常项目逆差160亿至170亿美元)。截至3月,贸易逆差为74.3亿美元,形成了好于预期的条件。 当局人士分析,由于半导体价格转为上升、国际原油价格趋稳,以及半导体以外品目出口回升,贸易收支今年以来随时间推移呈现改善迹象。1月为34亿美元的贸易逆差,3月减至18.7亿美元。 16兆位DRAM在1月价格一度跌至每颗5.5美元,3月底回升至11美元水平。原油一季度进口平均价格为每桶22.3美元,略高于上年同期(18.3美元),但3月底前后的引进价维持在18美元水平,下行稳定趋势日益明显。 另一方面,政府相关人士表示,只要经常项目收支今后不再恶化而朝改善方向发展,外债问题便无需过分担忧。 不过,这些征兆究竟是基于我国经济竞争力增强,还是一时性改善,尚需进一步观察。

阅读韩文原文