1997-04-04

KS表格改版对接国际规格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎国内企业出口产品时在品质保证等方面料将大有助益 韩国产业规格KS规格将全面改编为国际规格体系。 3日,中小企业厅下属国立技术品质院(院长李承培)表示,将把9607种KS规格全面改编为国际规格体系,并宣布已将KS规格中规格书的格式(规格编号KS A 0001)修订为与国际规格一致,于上月20日予以公告。 从修订后KS规格的主要内容看,为帮助理解规格,增加了规格书的前言及规格说明文;在引用其他规格时,要求引用规格项目明示依据。 此外,规格编号的编制方法采用与国际规格编号体系相同的方式,对同类规格以大分类编号加以区分,并在编号后附加分部分的流水号。 规格分类体系由主要用于图书分类等的现行国际十进分类法(UDC)变更为国际规格所采用的国际标准分类法(ICS)。 国立技术品质院说明,规格书的格式不仅适用于国家规格,也共同适用于民间团体制定的团体规格以及公司制定的公司规格。 并补充称,KS规格改编为国际规格体系后,国内企业出口产品时规格使用更为便利,并将对出口商品的品质保证工作大有帮助。 国立技术品质院还表示,此前若不放弃专利权,实际上不可能纳入KS规格,但今后在有助于产业发展等必要情况下,可在承认专利权等产业财产权的同时纳入KS规格,以促进新技术的开发与传播。 另一方面,日本已将JIS的规格格式按国际规格进行修订,并自去年7月1日起施行。

阅读韩文原文