1997-04-04

韩国产业银行首次进入英国债券市场/韩电14日也签3亿美元合约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎下周发行3.2亿美元英镑债券国内金融机构和企业首次进入英国债券市场。 据财政经济院3日消息,产业银行将于下周在英国债券市场签订发行价值3.2亿美元欧洲英镑债券的合约。 在国内金融机构和企业中,发行英国英镑债券的以产业银行为首例。英镑(sterling)是镑的另一称谓。 利率水平在换汇为美元的情况下为伦敦银行间同业拆借利率(LIBOR)加0.22%。 此外,韩国电力将于本月14日签订发行价值3亿美元欧洲英镑债券的合约,全额用于引进资本货物。 债券期限为10年,发行条件为10年期英国国债加0.75%(约8.25%)。 财经院相关人士表示,英镑债券的发行将成为改善此前偏重美元的债务结构、规避汇率风险的契机。 截至去年底,外币债务余额为85亿美元,其中87%为美元债务。此外,欧洲债券市场的手续费为0.35%,低于美国市场的0.65%,可节省融资成本。

阅读韩文原文