1997-04-04

设立韩中新材料合作中心/落户首尔与北京

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎推进激光、半导体等商品化韩国与中国将分别在北京和首尔设立“韩中新材料合作中心”,积极推进稀土及新材料领域的合作项目。 科学技术处3日表示,中方中心将于7日在北京有色金属研究总院开设,韩方中心将于5月前后在韩国科学技术研究院(KIST)开设。 该中心的特点在于,与聚焦研发的传统医学、大气科学、海洋科学等现有韩中中心不同,将从研发到生产及相关产品商品化推进共同合作。 中心的运营通过由两国政府、项目主管机构、中心相关人士等10余名专家组成的韩中新材料合作项目运营委员会进行。 初期(1997~1999年)将重点放在人才交流、信息数据库建设、共同研究实施上,自第二阶段(2000~2002年)起将全面开展扩大企业参与、促进技术转移、创建合资企业等产学研联合项目。 稀土是指铌、钇等广泛用作彩色电视机发光体、激光、永磁体、超导体、原子反应堆等材料的稀有元素。 中心设立后3年将集中于稀土领域新材料的研发,并逐步扩大研究领域,我国今年编列的预算为6亿韩元。

阅读韩文原文