1997-04-04

“应重新审视‘公营企业民营化搁置’”/财界呼吁停止制定特别法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界表示,政府决定在出售所持公营企业政府持股之前先引入专业经营体制,实际上是要搁置民营化,并要求重新审议这一方针。全国经济人联合会3日上午在汝矣岛全经联会馆召开“关于公营企业民营化政策的业界座谈会”,30大集团企划调整室负责人出席,会上一致认为政府新的公营企业民营化计划实际上是搁置民营化,并呼吁停止制定特别法。 政府改变原有民营化计划,确定对燃气公社、韩国重工业、通信公社、烟草人参公社等大型公营企业,在出售政府持股之前先构建专业经营体制以提高经营效率的方针,并推进制定有关最高经营者、外部董事选任的法律,计划本月中旬举行公开听证会。 出席者在当天会议上主张,公营企业在提高经营效率、强化竞争力和扩大财政收入等目的尚未充分实现的情况下决定搁置出售,实际上是对1993年公布的民营化计划的不履约。 出席者还指出,公营企业低效率的根本原因在于国家所有导致的市场垄断和管制,强调在不解决根本问题的情况下,仅靠引入专业经营制无法提高公营企业的经营效率。 特别是,若搁置民营化而制定规范公营企业治理结构等的特别法,民营化将再度后退,且已制定的法律难以废除,因此主张应停止制定特别法。 据此,全经联呼吁:▲停止制定特例法,通过有主人的经营推进实质性民营化;▲废除对公营企业的参与资格、持股上限设定;▲废除公营企业的垄断体制,构建竞争体制。

阅读韩文原文