◎库存量达适当水平2倍 最糟状况下缩减开工不可避免/“无差别扩产、过度竞争之果”批评声中亦提及结构调整因经济不景气,一季度汽车内销下降21%,国内最大厂商现代汽车集团开出缩减开工这一猛药,汽车业危机感不断升温。为何走到这一步,有无对策?本报分上、下两篇对汽车市场现状与对策进行紧急诊断。 现代汽车集团会长郑梦奎与社长朴炳载自2日起驻留蔚山工厂。因库存超过5万辆,判断缩减开工(停止加班)不可避免,故与工会方面进行协商。 该公司一位相关人士称:“4月初起实行无息分期销售,等于率先打破业界好不容易达成的君子协定,而眼下又无立即大幅提振销售的妙策,缩减开工现实上是唯一选择。” 据此,现代决定自8日起对Avante等主要生产线停止每天4小时的加班。Kia与大宇表示“尚未到研究缩减开工的阶段”,但也称“因销售低迷已进入紧急经营”。一言以蔽之,就是危机。 2日,韩国汽车工业协会明知几无实现可能、且会招致舆论批评,仍主张下调特别消费税、放宽尾气排放管制。这同样是过去未曾有过的事。 这些事例说明了国内汽车产业的严峻性与危机状况。还有一例,即无止境堆积的库存。 截至3月底,库存按通商产业部公布为18.1万辆,业界则称为13万辆。即便按业界说法,也接近适当库存(7万辆)的2倍,高于被指为“最糟库存”的去年年底(10万辆)。 销售大幅萎缩。今年一季度内销38.6万辆,较上年同期减少达21%。现代汽车集团副社长金秀重称“照此下去,今年最好也只是去年(165万辆)的水平”,这番话正代表了危机状况。出口为17万辆,减少6.3%,未能成为内销低迷的突破口。 更加推高汽车产业危机的是前景不明,态度悲观。景气毫无回升迹象,名誉退休、裁员寒流使购买心理大幅萎缩。提出“15年来危机论”的金副社长称:“80年代初石油危机时,还能预测何时缓解,也有希望,如今却没有。” 起亚企划调整室室长李龙熙也表示:“不仅4、5月市场,下半年也难以期待”,“期待以总统大选为契机、以商用车为中心扩大销售,但要带动整体市场则力有不足。” 一段时间以来因大规模扩产一味向前狂奔,被视为“没有刹车的火车头”而令人畏惧警惕,并个个高举“2000年代世界十大厂商”口号、充满自信的韩国汽车业,突然抛出缩减开工这一猛药,其背景首先是不景气程度比预想更深、销售低迷。 现代一位相关人士称:“今年一季度原计划在国内市场销售17.2万辆,但实绩为12.9万辆,仅为目标的74%。”其他企业情况亦相同。 不过,也有强烈批评认为,这是毫无对策的扩产与新进入者造成供给过剩而自招之祸。去年年底国内生产规模为350万辆,生产实绩为281万辆,开工率维持在80%线。 今年生产规模为400万辆,要正常开工则必须生产320万辆。然而业界可实现的最大销售规模仅290万辆出头,至少30万辆的供给过剩不可避免。有观点认为,如此程度的供给过剩,是未考虑内需停滞与出口困难的无差别扩产及过度竞争所导致的结构性问题。 一边以“应交由业界自律”反对政府介入,一边又认同结构调整的必要性,这正是当前国内业界所处的境况。
1997-04-04 | 정승량
危机中的汽车产业(难以预测的萧条隧道要走到何时…)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






