1997-04-04

新韩国党·KDI等经济研究机构座谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“应引入企业年金制度提高储蓄率”/缩减法人税、准税收等以减轻企业负担/淘汰边缘企业、集中培育风险产业/大爆炸式金融改革需推迟至市场稳定之后新韩国党与韩国开发研究院(KDI)3日举行经济相关研究机构邀请座谈会,以拟定“韩国经济复苏对策”。当天在KDI大会议室由新韩国党第二政调委员长罗午沇主持的座谈会上,新韩国党议员18人、政策专门委员10人及14家民间经济研究所所长出席,对近期经济处于危机状况的认识取得一致,并探索复苏经济的具体方案。以下为当天座谈会主题发言内容摘要。 KDI院长车东世=今年经济若近期政局不稳持续,增长率甚至有可能跌至4%区间。因景气放缓,失业率预计也将达到3%左右。经常项目赤字预计为180亿至200亿美元,消费者物价也存在不安因素,预计上涨4.7%左右。 今后的经济运营应重点放在▲消除经济社会不安▲缩减经常项目赤字▲稳步推进结构改革课题等方面。首先,作为对就业、金融、外汇市场的稳定措施,需要扩充人力再配置相关制度,同时灵活运用货币供应并促进海外资本流入。 为缩减经常项目赤字,短期内应着手削减进口需求的总需求管理,并拟定引入企业年金制度等提高储蓄率的方案,努力通过工资稳定与冻结、能源价格现实化引导节约消费。 大宇经济研究所所长李汉久=韩国政府影响力巨大,因此为强化国际竞争力,政府要做的事情很多。但若像“竞争力强化10%对策”那样,把国际竞争力强化政策当作景气活跃对策来认识,则会造成困扰。 竞争的主体终究是企业,政府应树立“侵蚀活力的政策是重大失误”的认识,并拟定以10年为单位的长期政策。 在此前提下,今后的政策课题应为▲以营造企业创新环境为重点的“经济结构分权化”与“价格自由化、市场进入自由化、落后企业的早期清理”▲为应对对外不确定性的“体制弹性提升”▲为经济安全的“对外关系广域化战略”▲信息、金融、工程等“生产性服务”的贸易发展战略等。 现代经济社会研究院院长金重雄=在民主化、开放化、信息化的国际环境变化中,韩国政府的经济运营方式也需要转变思路。 首先应通过结构调整提高产业效率,并为应对外汇危机的发生,强化与国际机构及区域内中央银行的协作体制,具备危机管理能力。此外,经常项目赤字基调预计将持续一段时间,因此与短期处方相比,唯有强化产业竞争力与稳定宏观经济才是解决之道。 监管改革应通过与民间部门的协作推进,为提高效率,建议由与特定产业无关的中立机构承担该业务。现有监管政策应从竞争政策的角度全面重新审视。 要使这些政策处方发挥效力,需要客观评价经济现状、寻求并推进适当问题解决方案的“经济领导力”。 LG经济研究院院长李润浩=预计韩国经济自今年下半年以后将逐步好转。但若政治、社会不安与金融市场不稳定持续,景气复苏将被推迟,今年增长率恐仅停留在4%区间;即便今年进入复苏局面,今后3至5年困难仍将持续。在当前时点,政府以经济稳定运营与产业结构调整为政策基调是正确的。 关于金融市场不稳定,政府应将金融改革与结构调整推迟至金融市场稳定之后,并对造成金融不安主因的银行不良债权承担部分责任。经常项目问题不应把缩减赤字本身作为政策目的而专注于削减进口,而应从积极扩大出口中寻找解决的线索。因此主张,为防御赤字而缩减财政支出是可取的,但连社会间接资本(SOC)投资也加以抑制则应重新考虑。 三星经济研究所常务郑文健=韩国经济因结构性脆弱而不景气加深,又缺乏克服难局的核心力量,处于稍有不慎便走向崩溃的危机之中。首先,短期内(1至2个月)应使政界超党派协作具体化,尽早了结劳动法风波与韩宝事件,并在经济正常化之前放宽金融所得综合征税标准等,完善金融实名制。 进而应振兴企业意愿、放宽各种监管。为此建议,降低法人税或准税收以减轻企业负担,同时扩大健康消费以振兴内需,并将放宽监管的主体转为民间主导。 长期而言,为革新经济系统、改善经济体质,应促进边缘产业退出,培育新产业与风险企业,为经济注入新的活力。

阅读韩文原文