1997-04-03 | 정구형

C&C Instrument(走向海外的中小企业)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎电子测量仪器领域韩国的“自尊”/首件作品供货三星实现600万美元进口替代的“功臣”/函数发生器在美日德等70多国大受欢迎/出口规模年年攀升今年计划200万美元 C&C Instrument(株)(代表赵炳淳·39岁)是在几乎由外国企业独占的电子测量仪器市场中坚守本土技术自尊的有潜力中小企业。要制造高附加值的尖端产品,必须有高精度的制造设备,而要制造此类制造设备,超精密测量仪器则是前提。 C&C Instrument虽成立于1991年,但其电子测量技术开发史可追溯至法人设立之前的1986年。 赵社长当时从首尔产业大学电子工学系毕业并同时举行婚礼,随后从结婚资金中拿出200万韩元,设立了电子测量技术开发企业Debug System。首件作品是检测微波炉全部功能的超级测试仪。供货给Samsung Electronics,取得了600万美元的进口替代效果。 此外,1989年开发出利用中子将纯锭掺杂为高纯度半导体的NTD系统,并安装于大田原子力研究所;1990年开发出测定未来材料精细陶瓷(Fine Ceramic)特性的最尖端RT-IV和R-25检测设备,供货给双龙中央研究所等。 然而,此类面向国内市场的电子测量技术及设备供货,因相关市场规模狭小而很快遭遇瓶颈。进军更大舞台成为迫切需求。 由此设立的正是C&C Instrument。C&C Instrument在成立首年即开发出为电子电路生成特定频率的函数发生器(Sweep Function Generator),出口至电子测量技术先进国美国、日本、德国等全球70多个国家。此外,1992年在国内首次开发出倒数频率计(Reciprocal Frequency Counter),同样面向全球出口。倒数频率计是在10兆赫以下频率测量精度比现有常规频率计高出20万倍的尖端电子测量仪器。 凭借此类电子测量技术及设备制造,C&C Instrument在1995年实现75万美元出口业绩,去年增长33.3%,达到100万美元出口业绩。此外,今年计划出口比去年增长100%、相当于200万美元的电子测量仪器。 C&C Instrument之所以能制造并出口世界最高水平的电子测量仪器,除确保自主技术实力外,还得益于持续推进与其他企业的技术合作。因为尖端电子测量仪器需整合相关公司拥有的多项技术,才能发挥更优异的功能。 目前与C&C Instrument进行技术合作的企业有C&C Kortec、Zero System、Sungin System、Mex、飞龙电子等5家,去年开发的计算机通信及网络故障分析设备协议分析仪(Protocal Analyzer)也正是此类企业间技术合作的成果。 协议分析仪是检测数据收发过程中可能发生错误的电子测量仪器,除C&C Instrument外,C&C Kortec、安东大学计算机工学系也参与其中。 赵炳淳社长表示:“中小企业之间共享技术实力,才能缩短产品开发周期、确保专业技术力、实现产品多样化并最大化技术实力”,“在瞬息万变的世界电子测量仪器市场上要与世界知名企业竞争,技术合作是提升竞争力的最佳手段。”

阅读韩文原文