◎进口肉类退运、加强检疫等进入紧急状态/“对日出口扩大良机”近期咨询纷至沓来/全球最大5万亿韩元市场……全力开拓销路 台湾产猪只发生急性传染病口蹄疫,国内畜产业界喜忧交织。一方面台湾产进口猪肉退运、机场与港口加强检疫等防疫对策进入紧急状态;另一方面,此次事态成为进军全球最大猪肉市场日本的良机。 农林部2日全面禁止进口台湾产猪肉以及牛、鹿、羊等肉类,同时对2月17日以后屠宰的963吨台湾产猪肉采取了退运措施。 此外,还向建设交通部、韩国海洋水产部、韩国关税厅等相关机构请求协助开展走私特别稽查,并在金浦机场、仁川港等机场和港口最大限度增派检疫官,进入紧急工作体制,彻底稽查随身携带肉类等的非法带入。 被称为“家畜艾滋病(AIDS)”的口蹄疫,是仅在牛、猪、羊、鹿等双蹄家畜中发生的病毒性急性传染病。感染家畜会发热、食欲不振,并在48小时内口腔和蹄部出现炎症,幼畜致死率达20%至30%,目前尚未开发出有效治疗药物。 上月10日在台湾发生的口蹄疫,截至当日已扩散至14个县1106个农场,共93.8万余头发病,4.8万头死亡,17.8万头被扑杀。 台湾当局认为该病是由中国、泰国等口蹄疫发生国走私猪肉等所引发,目前检方正在调查。 台湾当局决定扑杀约1000万头猪,并同时实施预防疫苗接种。据估计,因口蹄疫发生,台湾有70多万人失业,经济增长率下降约1.2%,受到不小打击。 另一方面,农林部及国内养猪、肉类加工业界认为,台湾因口蹄疫发生,要恢复出口至少需要5年,因而着手制定对日出口的销路开拓、防止企业过度竞争等对策。 据畜产合作社及相关业界介绍,在台湾发生口蹄疫之前,对日猪肉出口咨询每月约6件,而最近每天有3至4件咨询不断涌来。 自1990年初正式展开的猪肉对日出口,1995年为1.4万吨,1996年为3.7万吨(2亿美元),预计今年将达5.5万吨(3亿美元),并预计因此次事态将大幅超过目标量。 去年日本猪肉进口量为65.3万吨(估计规模5万亿韩元),其中台湾产为26.6万吨,占整体的40.7%;其后依次为▲美国14.2万吨(21.7%)▲丹麦11.9万吨(18.2%)▲加拿大3.9万吨(6%)▲韩国3.7万吨(5.6%)等。 农林部畜产局长李官容表示:“我国已被世界动物卫生组织认定为口蹄疫非发生国,因此无需对家畜接种疫苗。正在阻止来自中国、东南亚的走私,并加强对外航船舶和船员的稽查。
1997-04-03 | 연성주
台湾猪瘟疫情风波/韩国畜牧业迎良机
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






