1997-04-03

乐天制果今日30周年/庆典以月례例会替代 仅放假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“反映社会气氛,不张扬、自我节制”乐天制果(代表金奎植)简朴举行成立30周年纪念仪式,引发话题。 3日迎来成立30周年的乐天制果,1日在总部大礼堂仅由员工出席,将纪念仪式以月例例会代替,从简举行;成立日3日也不举办任何活动,仅安排休息。 通常企业每逢十年的成立庆典都会举办各种活动、隆重举行,而乐天制果却在未邀请任何内外宾客的情况下举行了纪念仪式。尤其因乐天制果是乐天集团的母公司,这一天也是集团成立30周年之日。 对此,乐天制果说明称‘考虑到社会气氛和经济不景气等各方面情况,将活动方向由张扬转向注重实效与自我节制’。 另一方面,乐天制果社长金奎植当天在纪念辞中赞扬了为成就今日乐天制果而努力的员工,并表示‘要克服当前危机并将其转化为机会,首先必须把经营力量集中于制造好产品’。 金社长还提出了乐天制果应迈进的三个方向:▲在本世纪内打造1个以上全世界消费者喜爱的产品 ▲为顾客的健康与富足生活而努力,尽到社会责任 ▲建设让员工怀有成就感与自豪感、充满活力的公司。

阅读韩文原文