1997-04-02

美国股价暴跌势头不容小觑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎31日下跌157.11点……两天内几乎跌去300点/在预期将很快恢复稳定之际,也有跌至4000点区间的假说【纽约=金仁英特派员】3月最后一个星期一的31日,袭击美国东部地区的寒冷暴风雪也席卷了纽约华尔街。道琼斯工业指数(DJIA)收于6583.48点,较前一日下跌157.11点(2.3%)。S&P指数也下跌16.76点,NASDAQ指数下跌27.79点。 纽约各股指同步下跌,是因为在美联储(FRB)于25日上调利率之后,市场普遍弥漫着5月还将追加加息的气氛,投资者转向大量抛售。 当日道指跌幅为1987年10月19日所谓“黑色星期一”暴跌508.00点(22.61%)以来的第六大。考虑到复活节假期休市3天,继27日下跌140.11点之后,按开市日计算连续两天累计下跌近300点(4.3%)。道指连续两日的跌幅为黑色星期一以来最大。 参与抛售的证券投资者联想起黑色星期一的噩梦,对股价下跌将持续到何种程度高度警觉。证券专家之间出现争论:此次抛售究竟是过去6年单边上涨的股价曲线转为下跌的起点,还是为再次跃升而进行的调整过程。 多数投资分析师认为,泡沫在一定程度上挤出后股价将趋于稳定。他们诊断称,由于各类经济指标仍保持繁荣,这与70年代中期不景气时经历的股价下跌不同。他们主张,要挤出泡沫,升至7000点区间的道指必须承受约10%(700点)的回落。 尽管属少数意见,但也有假说提出,股市将像股价下跌达40%的1973至1974年那样转为跌势。按此假说,升上7000点区间的道指将跌至4000点区间。若央行将基准利率上调近1%,投资者会偏好稳定的债券投资,从股市撤出资金,同时货币供应收紧,流入股市的资金将减少。此外,企业利润率呈下降趋势,长期来看股市会走弱。 无论如何,证券专家们在“去年10月以来的股价上涨氛围正面临新的考验”这一点上意见一致。

阅读韩文原文