1997-04-02

今日就任100天的中小企业厅厅长郑海柱(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎21世纪韩国经济存亡取决于风险企业/“当前是最糟状况……有背负十字架之感/将尽力为中小企业创造稳定经营环境”“感觉像是背负了十字架。为国内中小企业需要解决的问题堆积如山,而政治、经济、社会条件却十分恶劣……” 中小企业厅厅长郑海周2日迎来就任第100天。 郑厅长作为第二任厅长就任后,比任何人都奔波忙碌。因为在韩宝、三美等大型企业接连破产、中小企业连锁倒闭的局势下,作为代表全国260万家中小企业的中小企业厅负责人,需要解决的事情太多。 “看到有成长性却因一时资金困难而倒下的中小企业时,最令人痛心。” 郑厅长就任后走访全国工业园区,共访问21家企业,相当于平均5天访问一家。目的是通过现场走访直接听取困难。郑厅长强调,会在现场听取中小企业经营者的意见,并致力于国内中小企业的结构改善。 郑厅长于1月24日公告实施资金支持规模达2万亿韩元的“97结构改善事业”,截至2月底已向111家中小企业提供348亿韩元结构改善资金。 为增强中小企业竞争力而推进中小企业信息化、制定“中小企业技术能力提升综合对策”,也可算作郑厅长的业绩。中小企业重生特例支持制度和对韩宝相关受损中小企业的支援,则是为营造中小企业稳定经营环境而推进的。 不过,就任100天期间郑厅长最为着力推进的,首先是制定了风险企业创业活跃化综合对策。 “国内经济要稳固,就必须不断长出新肉。为此,风险企业的活跃化不可或缺。” 郑厅长今年2月向总统报告主要业务事项时强调,应重点培育具有创意的风险企业。他的报告推动了青瓦台,取得了将风险企业培育提升为全政府层面课题的成果。 3月17日在国会通过的小企业支援特别措施法的制定,也可视为郑厅长发挥了助产士作用。 郑厅长表示,今后将竭尽全力创造让21世纪未来型中小企业、即所谓风险企业蓬勃成长的条件。 “只要是为了中小企业,全国任何地方我都会去。希望被记住为一位脚踏实地的机关负责人。”

阅读韩文原文