1997-04-01 | 이균성

中央医院PACS(挑战与创造的现场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎开发最尖端信息系统/对现有医疗影像管理的大革新/用PC数秒内即可调出该患者的X光、CT等/大幅减少时间、人力、空间浪费,可专注诊疗大多数人并不知道,医院里有类似图书馆的地方。走进去可以看到长长的书架上塞满了东西。那是X光、CT、MRI等在诊疗患者时产生的医疗影像。大型医院通常有三四处这样的场所,按面积算足有数百坪以上。 问题在于,这类医疗影像每天以数千张的规模涌出,而且必须依法保管。对医院而言,等于每过一天就得腾出新的空间。为确保空间而头疼在所难免。 时间和人力的浪费也极为惊人。医疗影像必定会再次被使用。复诊患者来院时,为了解过去的病史,必须调用这些资料。在医院里不难看到实习医生、住院医生等高级人力慌慌张张地跑来跑去,那基本上都是为了找X光之类的医疗影像。 位于首尔风纳洞的中央医院目前也有三处这样的场所。但预计中央医院不久后将不再需要这些场所,也不必再为找X光胶片而来回奔波,系统性管理和保管胶片的人力自然也不再需要。 因为名为PACS(Picture Archiving & Communication System)的最尖端医疗信息系统将代替保管医疗影像的场所和查找工作。 由中央医院与现代信息技术(代表金泽浩)共同开发、近期投入运行的PACS,是一种把医疗影像存储在计算机中、医生需要时随时调出使用的尖端医疗信息系统。它由三部分构成:▲获取和存储医疗影像的输入存储部分 ▲将其传送到医生办公室的传输部分 ▲医生最终检索的输出部分。 输入存储部分取代了原有的存储场所。输出部分则由PC或高性能工作站构成,这一部分代替了查找医疗影像的工作。医生只需在自己的PC上输入患者编号,数秒内就能看到该患者的医疗影像。存储部分与输出部分通过高速网络连接。曾担任PACS建设组组长的放射科专科医生尹凤植博士解释说:“如果把由此腾出的闲置人力和场所用于医院本职工作即患者诊疗,对患者的服务将会大幅改善。” 在中央医院使用PACS最多的神经外科专科医生金昌镇博士解释说:“PACS运行后工作变得轻松,对患者也能多用一分心。”金博士特别表示:“杂务减少了,实习医生和住院医生可以更专心于学业和照护患者。”刚走进中央医院PACS室时,起初会错以为进了某个计算机中心。但当得知这套系统与人的生命直接相关,便会自然而然地发出感叹,怀着敬畏点头。

阅读韩文原文