1997-04-01 | 이효영

LG25、全家、7-Eleven/便利店服务竞争点燃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎LG25——继电费代收之后再办电话费/Family Mart——推进安装公交卡充值机/7-Eleven——慎重研究公共费用代收便利店行业的服务型商品开发竞争预计将全面展开。 据便利店业界31日消息,部分领先企业转为盈利后,为与其他零售业态形成差异化,纷纷着手开发服务型商品,预示着竞争将日趋激烈。尤其是服务型商品虽不直接影响收益,但能创造新客户,并为既有客户提供便利、提升形象,因此各企业高度关注。 LG流通运营的LG25于今年2月与韩国电力建立合作关系,在门店开展代收电费服务。LG方面原本预计每月约6000笔,但获得了每月超过1万笔的消费者响应,因此不久将对无线寻呼机(BB机)使用费、电话费等也开展代收服务。 LG流通便利店事业部理事姜浩正表示:“电算系统一旦开发完成,增加公共费用项目很简单”,“尤其是BB机费用与便利店的目标客户新生代相契合,预计会有相当好的反响”。 Family Mart计划最早在4至5月前后在门店安装公交卡及地铁卡充值机。虽然拟安装门店等具体内容尚未确定,但Family Mart的方针是从强化服务型商品的层面引入该业务。另据悉,该公司还计划在上半年试行BB机费用、电话费等公共费用代收服务,并于下半年正式引入。 此前,Family Mart去年推出了可当场出票的演出、体育比赛门票发售服务“Ticket Link”,目前在50家门店运营。现正在发售4月举行的职业篮球比赛门票。 7-Eleven也正在研究电费等公共费用代收服务。7-Eleven相关人士表示:“受LG25电费代收成功的刺激,目前电算团队等正在研究引入问题”,“今年上半年引入的可能性很大”。

阅读韩文原文