1997-04-01 | 민병호

锦湖集团签约收购美原油化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎今年规模将达1万亿韩元级……即将实施商号变更与高管选任锦湖集团(会长朴定求)收购了美源集团旗下石化企业美源油化。 锦湖集团决定通过旗下石化企业锦湖石油化学,以每股2.588万韩元、合计472亿韩元收购美源油化25.1%的股份即182.4万股,并于31日在两家公司代表出席下签署了合同。 1972年设立的美源油化是资本金371亿韩元的石化企业,生产用于电气电子、汽车、办公用品等零部件中间材料的年产17.5万吨PS(Poly Styrene,聚苯乙烯)和15万吨ABS(Acrylonitrile Butadien Styrene)等苯乙烯系石化产品,在该领域国内市场占有率位居第一。去年营业收入为2900亿韩元。 由此,锦湖集团在以锦湖石油化学等为核心的合成橡胶主力业务之外,通过合并苯乙烯系国内第一的美源油化,得以将业务领域扩展至合成树脂部门。在规模方面,也预计将从去年的7000亿韩元增至今年的1万亿韩元以上。 锦湖集团方面将持有美源油化25.1%股份并行使经营权,接管经营权后将召开临时股东大会,办理商号变更及高管选任程序。 当日签约后,双方表示:“综合考虑市场重叠、原料供应、技术人力共享、关联产业等因素,判断转让给在石化领域具备竞争力的锦湖更为有利,因此在双方一致同意下迅速作出决定。” ◎小解说/并购风潮中友好型结构调整受关注 锦湖收购美源油化之所以受关注,是因为在经济不景气持续之际,该交易并非通过政府调整或敌对性M&A(企业并购),而是通过集团间友好的共同结构调整实现的。 美源出售美源油化,被解读为其为应对21世纪,将主力部门设定为流通、食品业务,决定出售关联性较低的油化业务。美源尤其在苯乙烯系领域拥有年产26.5万吨的国内最大生产能力,但由于不生产原料SM(苯乙烯单体),近期采购困难加剧,经营遭遇困难。 另一方面,一直谋求向合成树脂等石化相关部门多元化的锦湖集团,通过收购生产代表性合成树脂产品的美源油化,得以轻松踏入合成树脂业务领域。锦湖除主力生产合成橡胶的锦湖石油化学外,还拥有锦湖EP橡胶(合成橡胶)、锦湖壳牌化学(有机化学)、锦湖孟山都(有机、精细化学)、锦湖三井东压(MDI)等5家子公司,近期还推进在中国建设石脑油裂解工厂等,不断强化石化部门。 此外,本次收购美源油化,两家公司为姻亲关系这一点也被认为起了很大作用。美源会长林昌旭是锦湖朴定求会长之妹贤珠女士的丈夫。

阅读韩文原文