1997-04-01 | 남문현

烧酒市场中部地区争夺战升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎地方厂商薄弱的忠南北、庆北等地遭外部进攻陷入混战/真露在忠北销量增两倍、镜月在庆北增三倍去年本地烧酒市场保护制度废除后,今年以来烧酒市场以中部地区为中心出现大爆炸现象。 据业界31日消息,今年以来至2月底,烧酒销量为13万2556千升,较去年同期的12万5370千升增长5.7%,在整体经济低迷中仍保持稳定增长势头。 其中,随着去年酒类批发商必须采购50%本地烧酒的制度被废除,在本地烧酒企业地位相对薄弱的忠南、忠北及全北、庆北等中部地区,尽管绝对量仍小,但真露、斗山镜月等主要企业为扩大市场展开大规模攻势,销量大幅增加,竞争日趋激烈。 特别是地方企业同样为挽回本地市场的不振而积极进攻其他市场,市场局面正进入相互争夺的混战阶段。 实际上,忠北地区在此期间真露和斗山镜月分别实现销量增长两倍和60%,总销量达5448千升,较上年同期的4067千升增长34%,而本地企业忠北却减少多达36%(1467千升),形成鲜明对比。 去年底斗山镜月宣布收购的鲜洋酒造所在的忠南,销量增长29.3%至9741千升,其中真露猛增71%至3325千升,斗山镜月增长36%至298千升,庆北地区的金福珠更是暴增五倍,销售889千升。但鲜洋减少约10%。 此外,在庆北以及转归朝鲜啤酒的宝海的本地区域全北,真露与斗山镜月也为抢占市场大幅加强攻势。 在庆北地区,真露销量较去年同期增长47%至4428千升,斗山镜月借三家岭南企业查阅OB啤酒会计账簿一事大幅加强攻势,销量暴增三倍至1246千升,而本地企业金福珠反而减少32%,仅供应3755千升。 全北市场同样,真露增长42%至1015千升,斗山镜月增长67%至22千升,鲜洋酒造似为挽回忠南市场的低迷,增长29%至211千升。 另一方面,以全国市场为对象的各企业销售业绩为:真露约6万1200千升,增长11.5%,摆脱去年平均增长率不足5%的局面,正展开进攻性营销;斗山镜月增长6%至2万1671千升。 宝海增长2.5%至1万2812千升,舞鹤酒造增长约14%至9055千升,大鲜酒造增长15%至8259千升,金福珠6420千升,鲜洋4781千升,韩一1879千升,忠北1467千升。

阅读韩文原文