1997-04-01

不祥的失业率3%时代(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

失业率突破3%。1994年3.2%为最高值,此后一直维持在2%区间的失业率,今年1月跃升至2.6%,进入2月后更是一举越过3%,达到3.2%。1月失业者增加了7.2万余人,而在工作日较少的2月增加了11.1万人。两个月间每天新增3000余人、共18.3万名失业者,失业者总数达到66.2万人。即便考虑到大学毕业季这一季节性因素,这一增势也非同寻常。 虽低于欧洲国家10%区间的失业率,但与去年的美国(5.4%)、日本(3.4%)大致相当,深入内容来看则更令人忧虑。通常认为2%至3%的失业率接近充分就业,但考虑到我国就业统计的盲点和社会保障制度的不足,实际上应视为远超3%。甚至有观测认为,若这一趋势持续到年底,我国也可能进入西方式的两位数失业率时代。失业者200万人的时代,仅想象也令人心惊。 仅今年以来,平均每天43.3家、共2115家企业倒闭(每日平均46.3家)。经济萧条预计今后仍将持续,企业投资萎缩也未见轻易缓解的迹象。 忙于减量经营的企业正尽可能减少新增雇用。近期由Recruit公司主办、Seoul Economic Daily赞助的就业博览会上,两天内涌入6万名求职者,而参展企业反而减少。Recruit公司预测,今年上半年30大集团的新招聘规模将比去年同期减少23.2%。 政府也持即便承受增长下滑也要改善经济体质的姿态,而这在我们的现实中亦无可指责。政府特别希望通过活跃风险企业来创造就业,但只要就业效果大的制造业不复苏,仅靠风险企业难以化解就业不安。 面对当前经济环境的剧变期,希望劳资双方通过技术开发和经营合理化,将裁员降至最低,明智地渡过惊涛骇浪。

阅读韩文原文