1997-04-01

冷轧钢板1999年恐供过于求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎新建扩建接连不断 过剩量或达400万吨 钢铁企业接连着手扩建冷轧钢板设备,令人担忧从1999年起将出现严重供应过剩。 据业界31日消息,目前正在推进冷轧工厂新建扩建或已公布计划的企业若全部完工,1999年前后国内冷轧钢板产量预计将年增550万吨左右。但需求增长远不及此,业界认为2000年前后将出现400万吨以上的供应过剩现象。 冷轧钢板被视为钢铁产品中具代表性的高附加值品种,此前供不应求,相当部分依赖进口,但继浦项制铁、联合钢铁、东部制钢等既有冷轧企业之后,韩宝钢铁和现代钢管也新加入冷轧领域,既有企业同样着手扩建设备,预计将导致供应过剩。 目前▲浦项制铁将在光阳制铁所于8月前扩建年产184万吨的第四冷轧设备;▲韩宝钢铁也将在财产保全管理人团的经营下,于今年内竣工唐津制铁所B区年产200万吨的冷轧工厂。 此外,▲现代钢管决定以1999年投产为目标,在全南栗村工业园区新建年产180万吨的冷轧钢板工厂;▲东部制钢也在牙山湾开工建设年产130万吨规模的冷轧工厂,预定1998年7月完工。另外,SeAH Steel将在群山建设年产100万吨彩涂钢板及镀锌钢板工厂,预定自1998年起投产,联合钢铁也正计划在忠南古垈工业园区建设年产130万吨的冷轧工厂。 去年国内冷轧钢板需求量为344万吨,其中仅295万吨由国内生产供给,49万吨为进口。但预计2000年国内需求为380万吨,较1996年增加约36万吨,因此若设备扩建带来的过剩量不能全部出口海外,恐将引发严重的供应过剩。 钢铁业界相关人士表示‘目前冷轧钢板供应略显紧张,加之属高附加值产品,各企业正竞相推进冷轧工厂新建扩建’,并预测‘照此下去,2至3年后严重的供应过剩将不可避免’。

阅读韩文原文