1997-04-01 | 박영신

保建筑质量又省材料/6月实施标准化设计的内容与效果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎提高室内空间效用性、外观变化多样化/东豆川芝杏公寓垂直、水平均予适用在25日公布的《建设领域标准化推进计划》中,建设交通部决定自6月起对公寓等集体住宅的设计标准实行标准化,并从明年起将邮局、警察局等公共建筑物也纳入设计标准化对象。就此,本文考察设计标准化的概念,以及住宅公社作为标准化设计示范案例推进的东豆川市芝杏地区公寓的特点。 ◇标准化设计概念=标准化设计是指将目前用于图纸绘制的基准尺度概念与标注方式,按照“建筑材料使用效率、建筑物品质及维护效用性”等目的所确定的“基准”来进行设计。 对于实施此类标准化设计,建筑界部分人士提出疑问,认为这是否侵害建筑师的创作意志;也有人贬低评价,称其意味着先做好固定框架再照样翻印的“千篇一律图纸”。 然而专家们主张,这只是对标准化设计理解不足,公寓等集体住宅一旦标准化,不仅可使建筑材料损耗率最多降低10%以上,还能大大提升使用者的维护便利性和空间效用性。他们还表示,公寓外观也能比迄今更加多样化,反而可增添几何之美。 ◇适用尺度与标注方法=标准化设计与迄今设计方式的根本不同,正在于“适用尺度(模块)的变更以及图纸标注方式的变更”。 目前我国建筑设计所使用的尺度以米为基本单位,而标准化设计起始于这样一种理念:应当有一个与米单位不同的固定适用模块。过去我国有以人体为基准的模块——尺(30.3厘米)。但目前设计中一律以1米为基准单位。 标准化设计就是将这类模块作为基本尺度概念来进行空间规划。例如在布置房间大小时,按90厘米、120厘米、150厘米这样的模块倍数来选择,所使用的建筑材料也按30厘米为单位生产,即可做到无损耗使用。 此外,标准化设计不仅涉及模块设定,图纸上标注尺寸的方式也不同。它不再采用如现在这样从墙体中心到中心的标注方法(中心尺寸),而要求采用从一面墙的内侧到另一面墙内侧的标注方法(内净尺寸)。如此一来,建筑物竣工后不仅材料损耗率下降,设计图上的空间与实际空间大小也能一致。 ◇案例=大韩住宅公社自1991年起在部分地区公寓中,仅就地面部分(水平)尝试标准化设计。而此次则按政府的标准化推进计划,在东豆川市芝杏地区公寓(760户)中,尝试将其适用于地面部分乃至天花板高度(垂直)。 住宅公社设计开发部课长李汉九表示:“此次公寓设计中,水平、垂直均适用内净尺寸,将施工所需的钢筋、胶合板、砖、石膏板、隔热材、瓷砖、窗、门等8种主要材料新设为标准规格,并计划直接投入使用。”他还表示:“将以此作为示范案例运营,完整分析材料及人工费下降、品质管理优势等利弊。”

阅读韩文原文