1997-03-31 | 정구형

“应重新审视中小企业厅迁往地方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎业界以“支援职能弱化”强烈反对政府方针围绕中小企业厅迁往地方的问题,中小企业界正强烈反对。 据中小企业界30日消息,中小企业厅迁往地方的问题源于总务处近来在把中小企业厅迁往大田广域市视为既定事实的情况下,启动了预定明年3月竣工的第三办公楼的楼栋分配工作。 中小企业界就中小企业厅迁往地方问题,以损害部门间协作体系、降低中小企业支援行政效率等为由,持“不可”立场。 业界主张,与仅限于特定领域提供行政支援的其他外厅不同,中小企业厅综合而复合地承担着金融税制、工厂选址、环境、人力及劳资关系、技术开发等各中央部门分担的业务,从维持与相关部门的协作体系来看,迁往地方绝对困难。 特别是,中小企业厅一旦迁往地方,部门间协商困难,不仅会影响及时支援,还很可能导致政策可信度下降和中小企业支援职能弱化。 此外,由于大部分金融机构总行设在首都圈,若只有中小企业厅单独远在地方,资金支援相关决策延迟以及由此导致的金融支援效率下降将不可避免。 加之中小企业集中于首都圈,考虑到行政需求,中小企业厅迁往地方是非生产性的。实际上,中小企业按地区的比重中,首都圈占全部企业数的55.8%,员工数也达到总数的50.3%。 中小企业界主张,随着扶持小企业特别措施法的制定,此前因没有工厂登记证而被排除在政策支援之外的无登记工厂等首都圈所在小规模企业也被纳入支援对象,行政需求只会进一步增加。 中小企业厅目前除11个市道的地方组织外,还实施流动中小企业厅、现场走访办公制等,已具备即时解决地方中小企业现场难题的体制,并在地方化时代积极发掘、推进地方中小企业培育政策,因此没有必要勉强迁往地方。 中小企业协同组合中央会一位相关人士表示:“就目前而言,判断中小企业厅迁往地方对中小企业没有帮助”,“应借此机会对中小企业厅迁往地方的计划进行细致重新审视”。

阅读韩文原文