1997-03-31 | 이세정

向技术密集型经济“结构调整”/风险企业扶持背景与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“仅靠装备型产业难以应对环境变化”/企业体质转向“多品种小批量体制”近期对风险企业的关注大幅提高。 副总理兼财政经济院长官姜庆植提出所谓“新芽论”,即应通过创办能够引领我国经济的技术与知识密集型企业、而非既有大规模装备型产业,来实现我国经济的结构调整,风险企业创业活跃化对策正被热烈讨论。通商产业部长官林昌烈也将风险企业建仁株式会社选为就任后首个业界访问对象,27日与风险企业家举行座谈会并公布了风险企业活跃化对策。 姜庆植经济团队还计划在31日由金泳三总统主持召开的扩大经济长官会议上,将风险企业活跃化对策作为主要议题进行报告。 政府之所以如此重视风险企业,是因为认识到以大企业为中心的产业结构引发了当前经济困难,因此只有通过培育包括风险企业在内的中小企业,把产业体质转向多品种小批量生产体制,才能灵活应对经济环境变化。分析认为,半导体、汽车、造船、石油化学等既有大规模装备型产业固然重要,但正因只依赖于此,才无法针对国内外经济条件变动制定有效应对方案。据估算,一旦风险企业的比重超过一定水平,就能对经济条件变动作出弹性应对。 此外判断认为,大规模装备型产业的就业带动效果并不大,而技术、知识密集型风险企业就业效果高,因此培育风险企业作为就业对策也颇为有效。 再加上被指为我国经济结构性问题的“高成本、低效率结构”对风险企业并不构成太大障碍,这也增强了培育风险企业的意志。风险企业家解释称,由于是技术、知识密集型企业,几乎不会因高物流成本、高地价而受困,研发(R&D)人员的工资水平目前也不算高。 风险企业几乎不受经济不景气影响,仍保持高增长率。以美国为例,1991年至1995年高速成长的100家风险企业营业收入增长率年均达86.2%。同期平均收益从179.6万美元骤增至4714.4万美元,员工人数也从平均31人增至260人。分析认为,近期美国经济表现活跃,正是因为成功集中培育了风险企业。政府的看法是,这与忽视培育风险企业、只依赖既有大规模装备型产业的日本经济多年未能摆脱萧局面形成鲜明对比。 国内1500家风险企业去年尽管遭遇不景气,平均营业收入增长率仍达17.1%,营业收入净利润率达15%,为一般企业的5倍水平。 政府计划今后制定对风险企业的综合支援方案,并保持一贯性持续支援。通商产业部长官林昌烈已表示,将制定风险企业支援特别法,引入分拆(spin-off)、天使资本等制度,使技术和资金提供更为顺畅,并建设风险企业园区。同时还将承认外国资金出资创业投资组合以扩充创业支援资金,并整备新技术金融公司、创业投资公司等创业支援制度。 与此同时,为提高风险企业支援的效率,甚至正在研究改编政府组织的方案。 可以说,姜庆植经济团队已将支援风险企业选作韩国经济的出路。

阅读韩文原文