1997-03-31

“就业难”…两天涌入6万人/上半年就业博览会侧记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎不景气影响下参展企业数略有减少/Kia与大宇汽车车展场外对决引人注目由就业专业公司(株)Recruit主办、劳动部与Seoul Economic Daily赞助,于29日至30日两天在首尔汝矣岛中小企业综合展示场举行的“97年上半年第一届韩国招聘博览会”,吸引6万余名求职者参加,圆满闭幕。 本次博览会有三星集团、Kia、乐天集团、东部集团等18家企业参与,求职者蜂拥而至,反映出高学历就业难的严峻形势。 ○…活动第二天30日,尽管是休息日,参加者从开馆前的9时起就排起长队。他们10时一进入会场,就不顾他人目光,蹲坐或靠墙当场填写入职申请书,散发出火热的求职热情。 但与求职者形成对照,参展企业中十大集团仅有三星集团、Kia、乐天集团参加,较往年有所缩减,让人切实感受到各企业正在缩减招聘规模。 ○…在会场内展出“Elan”和“Leganza”的Kia与大宇汽车的场外对决也十分激烈。计划于4月中旬设立销售公司起亚汽车销售的Kia,今年上半年将以研究及电子领域人才为主招聘300人,多于去年的193人;今年连续推出3个车型的大宇则计划招募300名车务经理(营业员)。 ○…当天中午12时左右,正式宣布参选总统的京畿道知事李仁济罕见到访,巡视各企业展台,慰勉人事负责人与求职者。李知事不愧为前劳动部长官,对就业问题表现出极大关心,细致询问“计划招多少人”“打算应聘哪家企业”“最近大学校园气氛如何”等。 李知事与人事负责人在场内韩餐馆“朝鲜屋”共进午餐时表示“据我了解国内失业率已超过3%”,并阐明主张称“应把创造就业作为国家最大目标”。

阅读韩文原文