1997-03-31

眼镜架业界自主品牌出口全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

眼镜架业界正积极推进自主品牌出口。据业界30日消息,近期三养工业、韩瑞、丰源光学、泰成产业社等眼镜架企业通过引入自主品牌,力图与以低价迅速蚕食国内市场的中国产品形成差异化。 韩瑞自1月起以“OWNDA”自主品牌开拓美国市场,每月向美国市场投放10万只眼镜架,今年目标出口总额80万美元。 三养工业近期开发了“八万”品牌,并将很快以出口价达10至20美元的中高价品牌“OATE”开拓海外市场。 年业绩2000万美元的最大眼镜架出口企业丰源光学计划在上半年完成引入品牌的准备,下半年推出自主品牌。公司人士表示,“要与价格便宜30至50%的中国产品抗衡,只能靠自主品牌决胜”,“在侧重设计及品质开发的同时,也在推进引入自主品牌专用生产线”。 木质眼镜架领先企业泰成产业社今年也以欧洲为中心开展自主品牌出口,预计出口总额70万美元。

阅读韩文原文