1997-03-31

“日本官僚体系构成贸易壁垒”/美国贸易代表办公室报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎与民营企业相互勾连的排他性惯例【东京 法新社=联合】 据《读卖新闻》30日报道,美国贸易代表办公室(USTR)在年度贸易报告中指出,日本的官僚体系通过与民营部门保持紧密关系等方式,正在起到贸易壁垒的作用。 该报社在华盛顿发出的报道称,这份报告预定于4月1日提交美国国会,这是比尔·克林顿总统第2期任期开始以来美国政府首次以正式文件形式提出此类内容。 报告指出,日本决定对低麦芽啤酒征收的关税正成为新的贸易壁垒,并对大米贸易、港口服务以及半官方的日本电信电话公司(NTT)的物资采购惯例等提出了问题。 《读卖新闻》称,今年的报告将日本的贸易壁垒归纳为7个领域、43个项目,比去年的报告减少了6个项目。 报告特别指出,通过各政府部门对大企业的行政指导而维持的政府官员与民营公司之间的紧密关系是严重问题。报告还批评日本政府促使民营企业聘用退职官员。

阅读韩文原文