从1960年到1996年,韩国的惊人增长是历史的一章。未来将把过去留在身后,创造新的历史。我试着想象韩国和其他太平洋沿岸国家在2007年和2020年的样貌。当然这只是推算,并非精确的经济学。 中国和印度约有20亿人口。前苏联与东欧人口也达约5亿。这约25亿人口的收入水平,目前仅为包括北美、西欧及韩国在内的太平洋沿岸的10%左右。 ○收入不均加剧 一般的认识是,若教育水平提升、外国技术与资本流入,世界半数人口的生产水平可上升至经济合作与发展组织(OECD)成员国的四分之三以上。当然,这以世界和平、发展中国家政治稳定、市场经济原则及自由贸易等为前提。 如此巨大的变化,对发达国家或即将迈入发达国家之列的国家,是否只会产生中性影响?恐怕不会。 由于可以使用廉价进口产品,会产生一些正面效果。廉价中国进口品流入韩国便是一例。 但发达国家劳动力中教育水平与熟练度较低的劳动者,可能因竞争者大量出现而面临实际工资下降。 韩国等OECD国家的收入不均或将进一步加剧。 并不预计发达国家会整体变得贫困。发达国家中产阶层的实际工资水平不会因发展中国家的急速成长而暴跌。即便在最坏情况下,由于积累了技术与诀窍,仍将继续享有相当水平的福利。 从经济史及经济理论看,新兴开发国家似乎不太可能在各部门实现足以事实上消除国际竞争力差距的成长。 ○自由贸易的影响 那么,自由贸易扩大会给韩国社会带来什么损失?随着富有活力的新竞争国出现,韩国长期享有的国际贸易中的消费者剩余若减少,生活水平可能下降。 新兴发展中国家在韩国目前于生产及出口上占优势的产业中取得技术进步的程度,韩国的福利就可能后退。 因为韩国的出口实际上将会减少。但这只是部分说法。 由于全球潜在的天然资源供应量有限,世界实际劳动力扩大一倍可能使人均收入减少。当然,若新的技术革新抵消了收益递减法则则属例外。 ○新竞争国的挑战 至今我对韩国所讲的,也可适用于美国、英国、德国。我认为,受来自中国、印度、俄罗斯等新竞争国打击最大的国家,是韩国、日本、新加坡、台湾等近来急速成长的国家。 韩国中下层劳动者将感受到来自中国数百万现代化工厂中新熟练工的强烈挑战。 这并不意味着韩国劳动者的所有岗位都被夺走,而是意味着工资上涨率将放缓。 韩国下层劳动力受到打击,也意味着当韩国财阀企业在中国当地生产或与成长中的中国企业合作生产时,可能对韩国经济有所帮助。 韩国社会的强项之一,曾是相对平等主义倾向较强。但若新的外部风潮把韩国分化为普通人与庞大的跨国企业群两部分,情况就会不同。
1997-03-31 | 새뮤얼슨
韩国最大的竞争对手/保罗·A·萨缪尔森(松现专栏)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






