1997-03-29 | 이의춘

软性经营/“设计也是投资”意识扩散(低增长时代新经营)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎与企业形象一同成为竞争力核心/各集团加快扩充研究所、培养人才英国前首相撒切尔在任期间曾主持产业设计协会会议,亲自领导英国产业设计的发展。备受西班牙国民尊崇的卡洛斯国王目前担任西班牙设计振兴院名誉会长。他去年访韩时,还专程出席了在首尔东崇洞大学路举办的“高迪(建筑设计师)展览会”,显示出对设计的高度关心。这些都是发达国家领导人对产业设计格外关注的例证。 美国好莱坞影片中创下空前热卖纪录的《侏罗纪公园》。由想象力天才史蒂文·斯皮尔伯格执导的《侏罗纪公园》,其票房收入相当于韩国汽车业一年出口150万辆、家电业出口600万台所赚取的外汇收入。 这些都是提醒人们软性经营重要性的事例。涵盖品牌形象、设计力、企业形象、经营哲学等的软性价值,与服务价值(金融、维修、维护)一起,如今正成为企业经营的核心要素。由此,关注软性经营的企业不断增加。 随着信息化推进、X世代登场等使社会感性化扩散,如今仅靠▲功能▲价格▲便利性等硬性领域的价值已无法提高商品附加值。“21世纪将是以哲学、企业形象、设计这类看不见的无形软性要素展开竞争的时代。良好的企业形象和设计势必成为最后的胜负所在。”(三星经济研究所理事尹淳奉) 引领软性经营的集团是三星集团。三星集团去年宣布为“设计革命之年”,在设计领域投资1000亿韩元,今年计划投入1200亿韩元。李健熙会长今年以来更加强调设计等软性竞争力的强化,提出“重用金领论”。他表示:“今后‘金领’(程序员、设计师、设计工程师等)将为集团带来黄金,养活全体员工。” 把胜负押在全球经营上的大宇集团,也在加快构建汽车与家电的全球设计研究据点。例如在汽车方面,继启用英国沃辛研究所(设计)和德国慕尼黑(发动机)研究所之后,今后还将在美国等战略市场再设立10个设计研究所。现代和LG集团也认为汽车、电子、信息通信等决胜业务的核心在于设计,为实现“世界一流设计”,正积极推进▲扩充国内外设计研究所▲设计科学化▲培养设计人才等。 对软性经营的这种关注,源自在日元贬值背景下,高成本低效率结构使韩国产品竞争力急剧下滑的情况下,力图提升产品竞争力的迫切危机意识。 但有观点指出,韩国企业的产业软性竞争力不仅远逊于发达国家,也明显不及竞争国家,企业的关注度也远低于发达国家企业。据通商产业部资料,韩国的产业设计仅停留在发达国家的50~60%水平。 与台湾等竞争地区相比也只有70~80%的水平。多数企业仍执着于通过设备新建扩建等进行“拼数量”业务的硬性经营。“索尼或奔驰的产品远远就能认出来,而我们的产品近看也很难与别家区分。因为那是临时应付的设计。”(现代电子会长郑梦宪) 专家强调,要实现作为21世纪产品竞争力核心的“软性经营”,▲最高经营者对此的关心与意志不可缺少▲企业也需要转变认识,把设计视为投资而非成本。

阅读韩文原文