1997-03-29

“振兴经济应超党派合作”/金大中总裁经济复苏记者会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“亟需营造企业家诚实纳税风气/为银行寻找主人等应按市场经济原理解决”国民会议总裁金大中28日举行振兴经济特别记者会,强调“在国家经济危机面前不分执政党与在野党”,“要挽救我国经济,不仅需要国民共同参与,还需要超越党派的合作,经济问题应作为经济问题单独加以解决”。 以下为金总裁答问要点。 ——若将增值税由现行10%下调至8%,如何弥补税收? ▲下调税率估计将减少3.6万亿韩元税收,但由于具有促使工商界人士诚实纳税、防止逃税的效果,减少幅度不会像我们想象的那么大。美国前总统里根正是因此获得成功。税收问题固然重要,但营造企业家诚实纳税的风气更重要,这将对经济活跃大有帮助。 ——主张抑制工资上涨的理由是? ▲现在是劳动者与企业都要共同承受痛苦的时候。当下既不是过去那样的阶级斗争时代,企业也不应单方面压制。并非要盲目冻结工资,在保障最低生计费的前提下,若生产率提高、工资自然增长并非错事。企业要存活,劳动者的工资也要增长。 ——如何挽救中小企业? ▲20世纪是少品种大批量生产的大企业时代,而即将到来的21世纪是多品种小批量生产的中小企业时代,政府应积极推动中小企业培育。为此应废除所有管制,让大企业与中小企业成为双头马车并行互补,我国经济就会节节取胜。 ——如何看待公营企业民营化、为银行寻找主人、政府机构改编? ▲政府革新是下一届政权首先应完成的课题。现行政府体制职能过于复杂,不必要的职位过多,国政处理常常被延误。 应将政府业务大幅移交民间,并朝着撤销各种管制的方向前进。公营企业民营化、为银行寻找主人等,以市场经济原理为准则加以解决即可。就银行而言,我认为依市场机能由大股东出任行长是正确的。

阅读韩文原文