1997-03-29

Samsung Card成立9周年 代表理事李庆雨(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎服务保证制扩大至全部产品三星卡代表李庆雨(51岁)在谈到今年迎来成立9周年的感想时表示:“我们将构建能够主动应对市场开放等急剧变化环境的经营体质”,“将实现更贴近客户的服务战略”。 去年底就任、正着力强化组织能力的李代表表示:“要打造一家有竞争力、面向未来且富有魅力的公司,成长为客户最青睐的信用卡公司”,并为此表态:“不仅要开发与竞争对手明确差异化的产品和服务,还要改革低效结构,积极推进流程创新运动。” 他补充说,作为具体落实方案,计划大力开展目前推进中的经营效率化运动“同心330运动”。 李代表指出,当前市场状况极不稳定:在景气低迷之中,因市场开放预计将有大量新企业进入,同时加盟店共同使用方案等带来的环境变化、监管部门缩减债券发行限额的动向等多重因素叠加。 同时,随着电子货币市场形成、金融产业结构调整等推进,也出现了新的飞跃机会。 李代表强调:“这既是危机,也是机会。为主动应对,我们将缩短客户应对时间,并把服务保证制度的适用对象扩大到所有产品和服务,打造Samsung Card是可以放心使用的卡的形象”,“将进一步稳固每年高速成长的Samsung Card的地位”。

阅读韩文原文