◎金融界动脉硬化…市场资金“富足中的贫困”/对教河产业、New Core紧急贷款带来新鲜冲击在中小企业倒闭潮和大企业倒闭危机传闻令业界深度萎缩的情况下,近期金融机构对中小企业教河产业和大企业New Core的紧急贷款带来了新鲜冲击。 帐篷制造企业教河产业方面,综合金融公司等26家第二金融圈机构齐心协力紧急支援20亿韩元,救活了濒临倒闭的中小企业。韩亚银行对New Core的300亿韩元紧急贷款,则把一家饱受恶性谣言困扰、资金周转困难的大企业从倒闭谣言的泥潭中救出。 若按既有金融惯例,这些出手支援的金融机构更可能收回贷款而非新增放贷。然而它们没有只盯住相关企业当前的困难处境,而是评估了这些企业的市场性与成长性,判断胜算。 自去年以来相继爆发的宇成、德山、健荣、韩宝、三美等大企业倒闭事件中,牵连其中的金融机构与未牵连的金融机构之间差别很简单:金融机构的经营体系和体质不同。 “振兴经济”已成为国政最优先课题,其首要目标之一便是防止倒闭多米诺。 理所当然,金融机构的积极作用受到期待。仅韩宝事件之后就投放了7万亿韩元以上的巨额资金,但多数企业的资金干旱愈发严重。诊断认为,这是因为放出的资金未能输血到企业,只在金融机构之间打转,形成资金流动的动脉硬化症。 实情是,多数金融机构的信贷审查制度与其初衷不同,只停留在简单的书面审查和以担保为主的惯例上。 几张文件读不出企业的过去、现在与未来。反而是被“几张文件”这一伪装的陷阱所困,大量制造不良贷款,这才是多数金融机构的现实。相继倒下的大企业便是反证。若不改善金融机构信贷体系的体质,只会扩大金融不良,进而导致金融机构自身的不良,形成资金链进一步紧缩的恶性循环。但这并非只是银行的过错。正如近期韩宝再调查所显示的,非担保贷款就追究放贷者责任的风气也在助推这一现象。 正因如此,振兴经济的重要课题与分量,恰恰取决于金融机构及金融周边环境的变化和体质转变。 银行窗口应成为企业、尤其是中小企业人的主治医生。若银行对上门的企业多一点关心与关爱去审视,第二个、第三个“教河产业”将数不胜数。
1997-03-29 | 이병완
让银行柜台成为中小企业的主治医生(拯救经济)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






