1997-03-28 | 서정명

Rosarian/餐具出口企业共同品牌首次亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎8家企业联合品牌“Rosarian”在仁川开设展示销售场/参加国际博览会获好评 今年500万美元业绩料可轻松达成业界的生路在于集中力量。为在海外市场应对中国低价产品,韩国餐具出口企业组建共同品牌,在生产、销售、宣传等方面构筑共同战线。Rosarian既是华城不锈钢产业(株)、元进产业(株)、东洋金属工艺社、(株)中原等8家位于仁川的厨房用品企业共同出资设立的销售法人,同时也是共同品牌名。 意为“玫瑰爱好者”的Rosarian,既能令人联想到高档厨房氛围、对主妇形成吸引力,又因玫瑰是仁川市市花而可象征性地表现仁川,基于这一宗旨而被采用为品牌。 去年5月组建推进委员会并确定运营纲要的8家Rosarian企业,9月完成共同商标决定与商标注册申请,10月设立销售流通法人(代表沈载中,56岁),今年2月又在仁川市延寿区开设展示销售场,行动迅速。 约70坪规模的共同展示销售场,展出不锈钢水壶及保温瓶、保温饭盒、不锈钢锅、餐具干燥机、铝制平底锅等各企业生产的20多种、200余件厨房用品。 这些餐具产品以出厂价水平销售,比市面价格便宜约30%,附近公寓居民络绎不绝。 与此同时,这里不仅面向国内消费者,也与海外买家积极开展出口洽谈。Rosarian各企业均表示,重新夺回被中国产品抢走的海外餐具市场正是其诞生背景。 今年1月,他们参加美国芝加哥生活用品博览会,达成150万美元出口合同;2月在德国法兰克福家庭用品博览会设立共同展位,接连与俄罗斯、欧洲、中东企业签订150万美元出口合同。 在美国及欧洲市场取得超预期成果的这些企业,计划今年6月参加日本东京博览会,10月参展中国广东生活用品博览会,全面进军日本、中国等亚洲市场。 这8家企业向世界知名餐具企业美国康宁、迈耶、德国Wimm、日本妙德、贝印等出口产品,技术与品质获得认可;其中已在中国设立当地法人并进行本地生产的达4家,因此预计与中国的价格差距也将逐步缩小。 他们还积极推进海外商标申请及利用海外媒体和产品目录的海外广告,预计今年500万美元的出口业绩可轻松实现。 同时,为强化内需市场,已开始进驻新世界集团、New Core、现代百货集团及Makro折扣店,今年计划确保首尔、仁川的流通网,实现50亿韩元内销业绩。 每周二上午7点聚会、商讨出口洽谈及市场调查、设计开发的Rosarian企业,短期内将着力通过国内外宣传活动稳固营业基础,同时为提升品质档次,计划与研究所共同积极推进新材料开发。(联系电话032-816-4706)

阅读韩文原文