1997-03-28 | 이용택

“以信息通信、半导体决胜21世纪”/LG集团成立50周年新蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎集团事业结构向未来型转型/着力发掘引领战略事业的人才/2005年销售额300万亿的宏大抱负LG集团(会长具本茂)在迎来创立50周年之际公布的事业结构调整战略,意在成为去年发布的长期愿景《飞跃2005》的具体实施方案。尤其可以视为一种意志的表达:为创造新的飞跃,将在信息通信和下一代半导体等未来型事业上放手一搏。 LG曾于去年3月27日发布长期愿景《飞跃2005》,内容为“2005年实现销售额300万亿韩元,飞跃为世界超一流LG”,并将原定为1月(乐喜化学工业社成立日)的集团创立日改为3月27日,决心实现新的飞跃。 LG此次事业结构调整战略的核心,是对未来决胜事业和战略性新事业的“选择与集中”。为此,不仅是边缘事业,即便是未来无法做到第一的事业也将果断剥离。通过此举将集团事业结构重构为未来型事业,打造稳定的收益基础,从而实现《飞跃2005》。具本茂会长当天在座谈会上表示:“实现《飞跃2005》的基本方法,就是打造未来型事业结构,构筑稳定的收益基础。” 这一战略在投资安排中也不难看出:截至2000年计划投资的60万亿韩元中,将其中40%即23万亿韩元集中投向信息通信、下一代半导体、下一代显示器等尖端信息材料等未来决胜事业。 尤其是在各领域投资规模中,对半导体投入最多的18万亿韩元,其中12万亿韩元倾注于下一代半导体,由此可以读出LG所指向的方向。 LG还将向信息通信等电子领域和化学、能源领域分别投资12万亿韩元和13万亿韩元,战略上以已具备竞争力的▲半导体▲信息通信等电子领域▲化学、能源领域三大支柱为中心,构建未来事业结构。在此基础上,再以民资发电事业、油田生命工程、未来流通事业等战略新事业实现多元化,布局飞跃为超一流LG。 LG为推进这一计划,方针是在发掘和培养引领未来决胜事业的人才上也不吝投资。具会长强调:“将扩散对最优秀人才给予最高待遇和成果主义文化,如有必要,即使支付比社长更高的月薪,也要确保最优秀的人才。” “要重温挑战50年历史所赋予的意义,创造飞跃50年的新历史,并在50年后获得‘将干净透明的正道经营传统延续100年的企业’‘正当竞争而成为世界第一的企业’这样的评价”——具会长的这一意志,正是此次结构调整战略及其实施方向。 ◎LG集团发展史 ▲1926.6:已故创业者具仁会开始个人事业 ▲1931.7:设立具仁商会(株) ▲1947.1:设立乐喜化学工业社(现LG化学) ▲1953.11:设立乐喜产业(LG商事) ▲1958.1:设立金星社(LG电子) ▲1967.5:设立湖南炼油(LG炼油) ▲1970.1:第二代具滋暻会长就任 ▲1978.3:设立乐喜石油化学(LG石油化学) ▲1979.9:设立金星半导体(LG信息通信) ▲1989.5:设立金星电子元件(LG半导体) ▲1995.1:集团CI修订 ▲1995.2:第三代具本茂会长就任 ▲1996.3:宣布飞跃2005 ▲1996.7:设立LG电信 ◎纪念活动速写/10000余人凝聚和合,决心新的飞跃/前总理李寿成等各界人士800余人出席,场面热烈 27日LG集团创立50周年活动,并非单纯回顾创立半个世纪的活动,而是誓言新的半世纪飞跃、凝聚和合的团结盛会。 具滋暻名誉会长、具本茂会长等50余名会长团,以及职员、海外当地录用人员、协作企业代表等1万名参加者齐唱《我爱你LG》,坚定了实现“第一主义”“超一流LG”的决心。 ○…职员们从清晨(7时30分)起就带着明朗的神情聚集到奥林匹克公园内的体操竞技场。当天活动以职员们在大型签名板上纪念签名开始,随后依次进行集团广告集锦放映、承载过去50年足迹与未来飞跃意志的纪念影像放映、向具名誉会长等创业顾问团赠送感谢花束。 具会长在致辞中力陈“让我们在2005年飞跃为最优秀的企业”,场内热情达到最高潮。随后具会长挥动象征未来飞跃意志的集团旗帜,伴随光芒、新的未来都市场景接连出现,活动进入高潮。 ○…11时起进行的庆祝活动,以表现LG集团过去50年挑战历史的鞠守镐舞蹈团的表演、管弦乐团合唱团以及声乐家朴美惠、申东浩的歌声展开。庆祝的最后,是当天首次亮相的集团社歌,以及作为集团形象广告主题曲广为人知的《我爱你LG》,由受邀歌手李文世与将成为未来LG生力军的10余名儿童领唱,全体参加者起立高声合唱。 ○…当天下午6时30分在洲际酒店Grand Celadon Ballroom举行的庆祝招待会上,前国务总理李寿成、国会议长金守汉、内务部长官姜云太、通商产业部长官林昌烈、京畿道知事李仁济、首尔大学校长鲜于仲皓、全经联会长崔钟贤等800余名政界、官界、财界、言论界人士出席,为场面增色。 ○…当天庆祝招待会依次进行具会长的纪念致辞、全经联会长崔钟贤的纪念祝辞,以及新韩国党顾问李寿成的祝酒提议。 具会长在致辞中表明迎接50周年的决心:“如今要以50年历史中一贯追求的正道经营为基础,成长为世界最优秀的企业,从而飞跃为真正的国民企业。” 对此,代表财界的崔全经联会长在祝辞中祝贺创立50周年,称“希望以过去50年不断成长积累的底力为基础,在即将到来的21世纪实现更大的飞跃与成就”。 ○…出席当天庆祝招待会的各界代表,在新韩国党顾问李寿成提议“为LG的无限发展和大韩民国的发展干杯”时,一齐为LG新的飞跃举杯共饮。 另一方面,LG通过象征性表现创业史与新飞跃的影像及庆祝演出等,强烈表达了要把创立50周年的今年作为开启新飞跃元年的意志。

阅读韩文原文