韩国经济亮起红灯已非一朝一夕之事,但如今已表现为被称作30大企业的庞大财阀无力倒下的紧迫现实。一直以来集中经济力量、支配我国经济的财阀正被挤出世界市场。大企业崩塌有着明确的原因。把世界市场看得太容易、鲁莽扩张事业是首要原因。政府鲁莽的政策运作也在其中起了作用。 数年前起,尽管经常项目赤字不断累积,但外国资本流入使外汇状况一时显得宽裕,于是推行了让我国货币相对美元走强的安逸外汇政策。进而推动海外旅游自由化、鼓励投资,甚至助长在外国的房地产投机等,催化了外汇浪费。 近来财阀企业接连倒闭,首先是企业的责任。我国企业未能预见经营环境的变化,忽视所有权分散,进行以外在规模为主的过度投资,这是直接原因。在缺乏哪怕在一个领域也要做到世界一流的匠人意识的情况下,只热衷于把身躯吹大,如今正在承受这一因果。为了超越其他财阀,与其以新技术决胜,不如在对手财阀已投资的事业上重复投资、浪费资源,此类情形屡见不鲜。 ○鲁莽的外在规模投资成为祸根 那种舰队式运营在不景气时期收窄了周转余地,招致主力企业倒闭则整个集团倒闭的倒闭多米诺。有前景的企业本应独立出来,却与不良企业捆绑在一起,结果使全体都变得不良。 这种鲁莽的投资扩张的背景,不能不提由一位财阀总裁支配的所有者中心经营。所有者中心经营体制是在创业者时代不可避免形成的。创业者是经营企业取得成功的当代专业经营人,因此没有大问题,但转为第二代经营后与专业经营渐行渐远,这一点可以指出为问题。 ○决策独断损害创造力 当然,第二代中也可能有年轻而有能力的专业经营人,但与在过去艰难岁月中体验过赚钱何其艰辛的创业者的经营姿态相比仍有不及。一般来说,并非专业经营人的所有者,对经营环境的分析不够慎重,具有敢于独断作出投资决定的属性。 更何况以企业集团排名竞争为目标的部分财阀第二代,可以看到无法自我节制以外在规模为主的鲁莽投资扩张的情形。外在规模排名在国内或许被评价为绝对的经济力量,但在对外竞争中并无多大意义。 如果是专业经营人,会考虑企业的竞争力选择适当的投资规模,而在所有者经营下则有惯于勉强投资的倾向。 统领数十家系列企业的财阀总裁左右经营,个别企业便无法进行灵活经营,经营效率必然下降。当然,财阀也在研究所、企划室、秘书室等部门配置有能力的人才,收集有关事业环境和技术开发的信息与资料,但由于最终决策集中于一人,往往摆脱不了千篇一律而僵化的决定。 ○企业竞争力源于所有权分散 此外,即使动员再有能力的研究团队,由于按行业技术和事业环境各不相同,没有办法把各系列公司的条件整合起来,决策被扭曲的情形也屡见不鲜。统管系列公司会成为阻碍系列公司创意与责任的因素,因此难以期待经营效率的最大化。 所有者的决策再有效率,那也不是系列公司自发的决定,因而产生创造性经营不可能的问题。 随着年轻的第二代总裁登场,系列公司的经营层也被年轻人替换,创业一代的专业经营人退场,这也可以指出为招致近来经营不安的因素。 经验不足的年轻经营者要在世界市场与老练的外国经营者竞争将力不从心。尽管有必要由年轻经营者与老练经营者相互协作攻占世界市场,却过早淘汰了创业一代的经营者,造成代际断裂,这是巨大损失。 面对企业接连倒闭的局面,政府与企业应从强化国家竞争力的层面,尽快推进企业所有权分散与专业经营体制的确立。
1997-03-28
交给职业经理人(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






