1997-03-28

徐庆培太平洋新社长(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“计划设立10家以上子公司/通过并购等构建高端专业化事业结构”“今年内将开始设立子公司,到进入2000年代时预计设立10家以上关联公司。” (株)太平洋新任社长徐庆培26日在与记者会面时公布了宏大的事业计划。徐社长是创业者徐成焕会长的次子,此次首次出任经营一线。以下听取他对太平洋今后经营战略、愿景等的介绍。 —您表示要设立10家以上子公司,都是哪些企业? ▲为满足顾客多样化需求,通过邻接事业多元化、集中经营等确立专业化企业地位十分重要。今后计划将太平洋的核心能力集中于“精细化工、生命工程”,涵盖化妆品、生活用品、健康、医药产业,构建能产生协同效应的高端专业化事业结构。 为此,将通过对海外专业企业、创业企业的M&A(企业收购与合并)谋求事业扩张。 —外界评价称公司只专注于防守型经营,是否有经营革新战略? ▲经营革新的关键无疑是顾客满意经营。要实践这一点,我认为“必须在商品上掀起热潮”。商品卖不出去,任何经营革新都毫无意义,因此必须打造有技术和营销力支撑的“强势商品”。此外,计划从过去的防守型经营转向进攻型经营,扩大破格提拔人事与年薪制,并致力于把爱茉莉培育为世界级品牌的形象提升工作。 —在景气低迷的困难时期出任社长,感受如何? ▲我认为是为应对21世纪国际化时代、强化公司的凝聚力而被选任为社长的。 化妆品行业市场比其他行业更早开放,反而使企业体质得以更快强化。此前太平洋集团通过出售证券、棒球队、时装事业强化了体质,因此将把困难时期作为机会,追求创造生活文化这一明确愿景。 —应对进口产品迅速侵蚀市场的方案是什么? ▲出口是突破口,这是众所周知的。尤其在美国、欧洲市场,推出符合西方人喜好的品牌是世界市场的潮流,因此将以法国作为全球化前进基地,计划从4月起把与法国设计师签订20年商标合约的“洛丽塔·蓝碧姬”品牌香水产品推向美国、欧洲市场。

阅读韩文原文