1997-03-28 | 임웅재

“先四方会谈,再解冻”/美国对朝制裁及放宽展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎与敌对国、支恐国相关的管制加重经济与粮食困难/轻水反应堆项目进展或成制裁放宽的引爆剂在朝鲜很可能表明参与四方会谈意愿之际,与美国放宽对朝制裁相关的貌似可信的“传闻”泛滥成灾。朝鲜近日通过官方Joongang Broadcasting主张,美国已承诺解除对美国银行内朝鲜金融资产的冻结。也有国内媒体报道称,朝鲜已向亚洲开发银行(ADB)提交了加入申请书,美国和日本对朝鲜加入持积极态度。 这些报道暂时被韩美政府当局者判定为“毫无根据”。但也被评价为,视朝鲜作为如何,完全有可能成为现实的情景。美国国务院也暗示,若朝鲜明确表明出席四方会谈的意愿,将解除对美国境内朝鲜资产的冻结措施。 朝鲜期待,即使美国银行内被冻结的资产获解冻,其将归以此为担保的西方债权团所有,但仍会对发达国家的对朝贸易和投资产生积极影响。 美国在80年代末修订了若干对朝制裁相关法令,允许▲信息类商品(出版物、唱片等)的进出口及为此的金融交易▲粮食、医药品、医疗器材等人道主义物品的出口▲美国旅行社安排非商业目的的朝鲜旅行等。 这是在韩国政府于88年首尔奥运会前发表承认朝鲜体制、提议南北合作的“7·7宣言”后,以部分放宽对朝制裁措施作出的呼应。 95年初,为履行美朝基本协议文,允许▲连接直通电话所需的设备出口及设立媒体机构办事处▲通过美国银行进行的朝鲜与第三国间资本交易▲朝鲜产菱镁矿的直接贸易等。 但若要向朝鲜出口粮食或进口菱镁矿等,须获得美国行政当局的出口许可或进口许可。对朝制裁的根本框架丝毫未动。原因在于朝鲜仍被列入与制裁措施挂钩的“黑名单”,即敌对国家、共产国家、支持恐怖主义国家、导弹扩散活动国家等。 每逢朝美谈判,朝鲜必提的放宽制裁中尤为执着的部分,是与敌对国、共产国以及支恐国相关的管制。若对朝制裁的两大支柱崩塌,阻碍朝日建交和对日请求权谈判的绊脚石便会消失。朝鲜生产的产品也可出口美国,为引进外国资本创造重大转机。 美国在朝鲜于50年发动韩国战争后,依据出口管制法(现出口管理法)禁止对朝出口。随后中共军队介入韩国战争,同年12月美国将朝鲜指定为敌对国家,实施全面禁运,同时禁止投资、金融交易,并冻结约2千万美元的朝鲜资产。 出口管理法同时规定,国际货币基金组织(IMF)或世界银行(IBRD)等国际金融机构的美国理事在决定向朝鲜提供援助时须投反对票。 近期朝鲜申请加入ADB之说之所以引人关注,也是因为该问题与将朝鲜从支恐国名单中除名的举措相互关联。若朝鲜摆脱支恐国的烙印,便有了从美国和国际金融机构引进贷款、摆脱经济困难与粮食困难的基础。 外务部当局者对此表示:“美国本月底左右将发表的支恐国名单中,不会出现朝鲜被除名的情况”,并补充说:“美国只是可能会表示,若朝鲜响应四方会谈,将积极研究把其从支恐国名单中除名的问题。” 另一方面,预计美国将把放宽制裁这张牌多用途地加以运用,以确保朝鲜核透明性,并解决导弹会谈、遗骸谈判、联络办事处开设等堆积如山的美朝议题。 朝鲜问题专家还认为,意味着向朝鲜出口核电相关设备与器材、核燃料等的轻水反应堆项目取得进展,将成为解除敌对国家贸易法和出口管理法等制裁机制的引爆剂。

阅读韩文原文