1997-03-28

林通商部长与创投企业家座谈会对话要点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“希望政府支持建设创业大厦”/兵役特例人员优先分配给创业企业/在生产技术研究院设“技术中介所”提供信息通商产业部长官林昌烈27日上任后首次走访位于水原的创业企业(株)建仁,并与创业企业家举行座谈会。此次走访充分显示出政府为推进经济结构调整而全力扶持创业企业的氛围。 (株)建仁社长边大圭当天表示:“对创业企业而言,高地价、高物流费完全不成问题。此外,技术开发(R&D)人力的工资也不算很高,因此高工资对创业企业也不是障碍”,并提出扶持创业企业是摆脱高成本—低效率结构的途径。以下为座谈会主要内容。 ▲建仁社长边大圭=为使创业企业聚集一处、实现研发的协同效应,创业企业协会正在推进建设创业大厦。为扶持这种没有烟囱的工厂——创业企业,希望政府支持创业大厦的建设。 此外,创业企业的成败取决于能否确保优秀的技术开发人力。希望将兵役特例人员优先分配给创业企业,帮助其确保技术开发人力。 ▲林昌烈长官=去年兵役特例人员2600余名中约20%分配给了中小企业。目前兵役特例人员由兵务厅逐一分配给企业,今后即使总人数由国防部确定,人力分配也将由通商产业部负责,并尽可能推动更多地支持新创立的创业企业。 关于创业大厦,希望探索让创业企业利用大田世博园区(26万坪)的方案。周边还有大德研究园区,利用价值应该很高。 ▲Turbotech社长张兴淳=各部门对创业企业往往从不同角度介入,有必要制定特别法,使在通商产业部主导下能够提供一贯性的支持。此外,还应建立技术转让中心等基础设施,使大学、研究所等的技术得以商业化。 ▲林长官=已指示制定新技术创业支援法等特别法,将与创业企业家商议。为提供技术信息,先在生产技术研究院设立“技术中介所”。 ▲一新创投社长高正锡=新技术金融公司与创业投资公司所享受的税制优惠存在差异。只要是创业投资相关公司,就应整理相关法律(现有3部),给予同等支持。此外,为活跃股票场外市场,也应研究将场外市场分为创业企业和一般企业分别运营的方案。 ▲Hangul与计算机社长李灿振=为改变创办中小企业者被当成傻瓜的社会氛围,政府应带头宣传。尤其是对软件公司的关注度太低。 ▲良才系统社长成基哲=关于产学合作,企业重要的是在短期内集中开发技术,而大学、研究所却不具备短期集中研究的氛围,因此产学合作大多失败。原因在于无法休息一定期间后再复职。为活跃产学合作或大学、研究所人力的创业,应引入休职制度。此外,创业企业除技术之外还需要专业经营能力,应寻找将职业经理人与创业企业对接的方案。 ▲林长官=将研究为创业引入兼职及休职制度。首先,生产技术研究院计划为研究员创业允许1年兼职及3年休职。 ▲韩国技术投资社长徐甲洙=美国在80年代初允许将养老基金、保险公司资金的3~5%投资于创业企业,从而使创业企业得以生存。在我国,养老基金等投资创业企业时须逐笔获得批准,因为麻烦而未能真正落实。此外,禁止外国人投资创业投资组合也是错误的。7年以上无法回收的投资资金很难被视为热钱。 ▲林长官=金融问题等将与相关部门协商。重要的是持续实现今天在此谈到的内容。

阅读韩文原文