◎春季劳资斗争、高校骚动 “惧怕4至5月”/若欲求无节制爆发,恐令经济坠入深渊《惧怕4月、5月。》迎春之际,经济界对4、5月的忧虑日益加深。并不只是某些方面提出的政治大乱或金融大乱之说。而是面对春季开始的工资谈判,劳动界究竟将如何行动的不安。 更何况因韩宝事件导致政权道德性坠落,高校的动向是否会比任何时候都更激烈地加入进来,这种不安正在扩散。 在经济状况已然破损的情况下,决定今年我国经济走向的最大变数是劳动界如何行动。因为在政府、企业、劳动者这三大经济主体中,现实上对今天的救经济拥有最大力量、也能够发挥力量的主体只能是劳动界。 首先,政府在当前危机局面的经济状况下可采取的短期手段并无多少合适之选。金融市场稳定、防御外汇交易、调节税收、抑制物价上涨等,大多属于防御性、被动性手段。更何况政府仍未摆脱把经济状况推到这般境地的政策性、道德性原罪。 企业同样难以找到扭转经济状况的余力。在30大财阀中已有部分开始崩溃的现实下,就连知名大企业也在为避免倒闭多米诺而忙于筹备自救方案、苦求生存。每天有24家以上的企业关门。 不能仅以高成本、低效率结构为政府或企业所处的现实作正当化辩解。虽不能对他们的政策运作和散漫经营责任给予免罪,但现实就是现实。然而我国经济的局面已急迫到无法只追究责任的程度。 这正是不得不要求劳动界共同参与救经济、作出让步乃至牺牲的缘由。在今天的状况下,如果劳动界动摇并让行动爆发,我国经济会变成什么样是显而易见的。 当4、5月被劳动界与校园的欲求爆发所笼罩时,最令人担忧的大混乱并非没有变成现实的可能。 如今劳动现场正被雇用不安的乌云笼罩。韩国产业研究院(KIET)分析称,仅今年失业者就将增加14万人以上。相当于每月新增1万2千余名失业者。若经济走向破局,这一数字将不过是空谈。 甚至无需再重温“没有超越雇用的福利”这句话。劳动运动应把目光转向雇用稳定与创造就业。 为此,必须把处于危机局面的我国经济从破局中防御出来并使其脱身,而在这一过程中能够发挥最大力量的主体正是劳动界。 只能把劳动界为“救经济”而进行的“4至5月大妥协”作为优先课题加以要求。正如迄今为止一样,期待在国民经济最为困窘之时,劳动界能够成就把陷入泥潭的国民经济捞起的新纪元。
1997-03-28 | 이병완
劳工界应积极参与“克服危机”(振兴经济)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






