1997-03-27 | 이용택

朴云绪社长就任一周年·“畅快经营”一年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“韩国重工业来劲了”/以创新与愿景摆脱长期劳资纠纷/员工士气与经营业绩同步提升/去年不景气中开启“3万亿订单时代”韩国重工业正在重生。 评价认为,这是去年3月28日朴云瑞社长就任后推行的“来劲经营”经过一年逐步扎根后显现出的现象。朴社长在就任伊始便倡导来劲经营,并成立“来劲经营企划团”,启动创新与变革工作。凭借这一运动,曾是劳资纠纷常客的韩国重工业去年实现了无纠纷。今年以来,无纠纷与变革氛围仍在延续。科长级以上干部还从强化竞争力和克服经济危机的角度决议冻结工资。 韩国重工业表示:“随着员工积极参与公司经营的开放经营与公开经营,劳资一体的一家人经营意识开始扎根,海外订单也不断增加,员工的意愿与士气达到前所未有的高度。” 韩国重工业的变化也体现在销售额上。去年为2万8022亿韩元,增长28%,在不景气中仍比原定目标(2万6784亿韩元)超出1238亿韩元。特别是去年发电设备一元化措施解除后,韩国重工业仍接连承接灵兴岛火力发电站1、2号机、釜山复合火力、蔚珍核电5、6号机等项目,订单业绩达3万零95亿韩元,迎来“3万亿订单时代”。海外方面,去年为15亿美元,比1995年的5亿美元增长了两倍。今年销售额和订单目标分别比去年增长18.6%和44.8%,为3万3246亿韩元和4万3579亿韩元。 分析认为,韩国重工业在短短一年间出现如此巨大变化,朴社长的改革意志起了很大作用。 朴社长将▲开放经营▲竞争力创新▲全球化设定为经营目标,并积极推进。他每季度亲自向工会成员说明经营现状,并让工会代表出席各类高管会议。他在社长室设置了直接接收员工意见的专用热线传真机,还引入新人事制度,只要被评价为具备管理能力,技能岗员工也可成为科长以上的管理者。 特别是去年7月制定“21世纪来劲经营愿景”,加快了变化。在该愿景中,朴社长制定并全面推进以2001年跃升为世界前五重工业企业为目标的“5·5·5运动”。该运动是“到2001年销售额增长5倍、成本削减50%,进入世界第五大重工业企业”的雄心战略。 在国内奠定的这一创新基础之上,韩国重工业也积极推进全球化。去年6月在新加坡设立东南亚营业本部,并与中国最大的发电设备企业哈尔滨发电设备股份有限公司合作设立哈尔滨合东韩重实业有限公司,为发电设备领域的全球化打下基础,是其代表性事例。 韩国重工业今年选定世界一流化战略产品和贴近现场型技术开发课题133项,推进技术开发,并计划削减1200亿韩元成本。 此外,还将组建专责团队负责各部门创新目标的落实与评估,加快来劲经营,并推进向前后向关联产业扩展业务的业务结构调整。朴社长的来劲经营与创新工作今后将取得何种成果,备受关注。

阅读韩文原文