1997-03-27 | 김인영

可预测的经济/金仁映 纽约特派员(记者观察)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘一旦以强硬口吻警告通胀,股价便暴跌;若以温和口吻表达忧虑,股价便上涨。对于一天投资数亿美元的经纪人而言,他们盯着央行行长的一举一动来决定投资方向。25日,格林斯潘主席两年来首次将美国基准利率上调0.25个百分点。虽然加息是通过联邦公开市场委员会(FOMC)这一正式机构作出的,但几乎无人对此次举措由格林斯潘主导提出异议。 对加息最敏感的是资金市场。然而当日美国资金市场并未因央行加息受到冲击。加息后股价反而上涨,美元走强也在平缓区间内推进。这是因为长期观察央行动向的基金经理已在数日之间完成了与预期加息幅度相当的股价和美元价值调整。 美国央行两年来的加息是可预测的。央行及领导央行的格林斯潘不喜欢冲击疗法。他在警告通胀的同时数次搁置加息,酝酿之后才作出决断,而且计划以小幅、按需要分多次的方式调节资金市场的水位。 美国经济长期繁荣、在世纪末引领世界经济,其原因之一似可归于政策决策者可预测的政策运作。在共和党政府上任的格林斯潘在民主党政府下已连续第9年领导央行,加息前经过事前协调,这些都因尊重社会共识而获得力量。 看着FRB的加息,不禁思考韩国经济的政策决策过程。人们都诊断韩国经济受困于高利率、高工资、高地价的结构性问题,但解决过程却近乎"惊喜秀"。凌晨强行通过劳动法,某天突然抛出金融实名制和金融改革论。新经济政策和竞争力提高10%运动也不知消失到了何处。 与其高喊振兴经济,不如以可预测的方式运作政策,这或许才是走向成熟经济之路。

阅读韩文原文