1997-03-27 | 박동석

“有没有办法避免倒闭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎资金压力下中小企业向八起会咨询请求激增/无有效对策只能徒然叹息受韩宝、三美集团倒闭余波影响,连锁倒闭忧虑升高,由已发生倒闭的中小企业社长组成的团体八起会收到的各类咨询请求大幅增加。 特别是近来,较之已经倒闭的企业,面临倒闭风险的企业咨询增多,据分析,所谓准倒闭状态的企业正在增加。 据八起会26日介绍,今年截至25日,与中小企业倒闭相关、通过电话或直接到访进行的各类咨询共计116件。 这比去年同期的90件增加了28.9%。 特别是今年,并非已经倒闭,而是在倒闭前夕为寻求解决办法而进行咨询的情况为35件,占总量的31.1%。这比去年同期的21件提高了7个百分点。 八起会表示,咨询内容主要为倒闭后的金融制裁与刑事责任问题、员工处理问题等,而处于倒闭前夕即所谓准倒闭状态的中小企业则主要咨询资金困难的解决办法。 秘书长尹汉基表示:“近来诉说倒闭困境的咨询明显增多”,“尤其是希望告知在倒闭前夕化解资金困难方法的咨询在增加,但因无法解决,只能建议其干脆早点倒闭以减少损失,这种时候最令人心痛。”

阅读韩文原文