◎与政权更替交织 实行与否存疑/回避提及政府组织改革等具体内容财经院制定的明年预算案,是以我国经济明年仍难以摆脱萧条低谷的预测为基础。因此预算紧缩编制在所难免,并包含了要对农渔村结构改善事业、教育投资、国防费等对政界影响敏感的预算领域这些“禁区”动刀的意志。 财经院预测,我国经济明年增长率为5~6%,物价为4~4.5%,经常增长率降至10%水平,经常项目赤字也难以大幅改善。这等于预告,即使今年景气走出谷底,回升也将缓慢,体感景气依然寒冷,经常项目赤字持续的经济难局将延续。 这不仅是单纯的预测,还包含了为改善我国经济体质,在大选前不实施景气刺激政策的意志。往年预算增长率均定得高于经常增长率,而明年却定为低于已然走低的经常增长率预测值10%的9%,财经院解释称,这是为缩减经常项目赤字及稳定物价等改善经济体质,政府率先垂范节约的表现。 财经院的紧缩勒紧腰带,由于已形成“克服经济难关,节约是王道”的共识,预计原则上会获得支持。但在预算编制过程中,能否在利益团体及政界的压力下贯彻最初意志尚不明朗。 作为紧缩预算主要靶子的领域,是已成为禁区的农渔村结构改善事业和教育投资。 教育投资按到明年提高至GNP的5%的方针,已决定明年投入包括中央政府预算21.2万亿韩元在内的、比今年增长15.9%的24万亿韩元。农渔村结构改善事业则定为投入比今年增长18.1%的7.824万亿韩元。这些项目因总统选举承诺和政界协商已确定具体投资规模,虽一直被指因预算执行散漫等而降低预算效率,却是政府无法动手的项目。 若连国防费一并计入,已占预算的一半,使预算难以高效投资,且因金额既定而浪费较多,是编制紧缩预算时不得不动手的领域。 财经院解释称具体方案尚未制定,但认为教育投资不可避免要比原计划削减1万亿韩元以上。其解释是,削减约1万亿韩元后即便金额未达原目标,受增长率放缓影响仍可实现GNP的5%。农渔村结构改善事业方面,预计也将以此前被认为副作用较多的各类支援资金为中心缩减支援幅度。 但尽管声称要对禁区动手,却多方考虑政治状况,最终依政界风向如何收场仍不明朗。 例如对公务员工资、政府组织改革等政治敏感事项,虽感到改革必要性,却回避具体表态。此外,平时指出教育及农渔村投资的不合理性,如校长和教导主任无端过多的现实,却不具体指明,这种已在顾虑政治风向的做法,也是顾及大选的深思熟虑之举。 另一方面,财经院为筹措迫切的SOC投资财源,将在必要时研究提高交通税率等财源对策,并视情况调整SOC投资时期,因此明年交通税的追加上调在所难免,京釜高速铁路等需大量投资财源的五大国策事业的完工时期也很可能被调整。
1997-03-26 | 최창환
对政界影响力大的禁区动刀/明年教育投资、农渔村支援大幅削减
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






